Was kostet Ihre Übersetzung? Jetzt Preis online berechnen! oder rufen Sie unsere 24h Service Hotline an

Qualitätsgarantie

Hohe Qualität ist gut, garantierte Qualität ist besser!

Dank unserem effektiven Qualitätssicherungsprozess brauchen Sie die Katze im Sack nicht zu fürchten.

Anerkannt
Roman Probst, Gründer und CEO von der TRANSLATION-PROBST AG, ist Assoziiertes Mitglied des Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verbands Schweiz (ASTTI) und somit zu einer Qualität verpflichtet, die Sie bei der Übersetzung Ihrer Texte voll und ganz zufriedenstellt.

Qualitätssicherungs-Prozess
Damit Ihre Übersetzungen oder Ihre Texte eine hochwertige Qualität gewinnen und Ihr Zielpublikum erreichen, durchlaufen sie bei uns einen bewährten Qualitätssicherungs-Prozess:

Know-How
An der Übersetzung Ihres Texts arbeiten ausschliesslich geprüfte, muttersprachliche Fachübersetzer mit Hochschulabschluss, die Ihre Branche und Ihr Geschäft kennen. Die Nachkorrektur durch einen Professor ist im Preis inbegriffen und garantiert höchste Qualität.

Interkulturelle Adaption
Besser verkaufen dank zielgruppengerechten Übersetzungen! Unsere Fachübersetzer richten sich auf Ihre Kommunikationsziele aus.

Ihr Text wird nicht nur gemäss Ihren Vorgaben in die Sprache des jeweiligen Landes übersetzt, sondern auch an den Sprachgebrauch Ihrer Zielgruppen im jeweiligen Zielmarkt adaptiert.

Terminologie
Damit alle Texte in Ihrem Unternehmen dieselbe Sprache sprechen, dieselbe Handschrift tragen und denselben Stil leben, arbeiten wir pro Kunde immer mit den gleichen Übersetzern zusammen. Auf Wunsch entwickeln und verwalten wir kostenlos für Ihr Unternehmen Ihre Firmen-Terminologie.

«Gut-zum-Druck»-Service
Bei Fremdsprachen gelten andere Regeln für Trennungen, Zeilenumbrüche etc. Senden Sie uns Ihr Dokument, bevor Sie es in Druck geben. Wir kontrollieren, ob Ihr Grafiker die Übersetzungen am richtigen Ort eingefügt hat und die Zeilenumbrüche und Trennungen stimmen.

Garantieausschluss:

Aktualisierungen, die wegen Änderungen Ihres Projekts erforderlich werden
stilistische Präferenzen, die uns bei der Vergabe des Auftrags nicht mitgeteilt wurden
besondere Zertifizierungs- oder Druckanforderungen

Für Preisauskunft in 20 Sekunden hier klicken!

oder rufen Sie unsere 24h Hotline an:
Schweiz: 0840 123 456
ausserhalb Schweiz: +41 840 123 456

Rückerstattungsbestimmungen

Für Übersetzungen und Texte, mit deren Qualität der Kunde nicht zufrieden ist, kann er eine Überarbeitung des übersetzten Dokuments/der übersetzten Dokumente unter den vereinbarten Bedingungen bis zur 100%-igen Zufriedenheit oder eine Rückerstattung von bis zu 15% der Übersetzungskosten verlangen.
Für Übersetzungen, die nach Ablauf der vereinbarten Abgabefrist geliefert werden, kann der Kunde eine Rückerstattung von bis zu 15% der Übersetzungskosten verlangen.
Aufgrund des Dienstleistungscharakters des Übersetzungsvorgangs werden keine Rückgaben akzeptiert, und es werden unter keinen Umständen Rückerstattungen über 15% gewährt.

Anerkanntes Übersetzungsbüro

TRANSLATION-PROBST AG

Warum mit uns?
Qualitätsgarantie
Express-Lieferung
Bestpreisgarantie

Schweiz: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

«Kompetente Übersetzer und Korrektoren»

«Wir sind froh, beim Korrekturlesen und Übersetzen jederzeit auf Ihre Kompetenz zählen zu können.» Lukas Lienhard, Werbung, JvM

Qualität bei Express-Lieferung

«Die Übersetzungen in verschiedensten Themenbereichen sind hervorragend, auch bei sehr kurzen Deadlines.» Marie Python, Migros Online-Redaktion

Mehr Kundenaussagen

Arbeitsbeispiel

Übersetzung Shopping Karte für Zürich Tourismus
- Übersetzung Deutsch > Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch
- Desktop-Publishing
- «Gut-zum-Druck»
- Preis pro Sprache: CHF 700.-