
Unsere diplomierten Fachübersetzer aus verschiedensten Fachgebieten und Branchen übersetzen Ihren Text in 30 Sprachen. Dabei verfolgen sie Ihre Kommunikationsziele und berücksichtigen die Besonderheiten Ihrer Zielgruppe.
Fachliche Aspekte und Terminologie geniessen höchste Aufmerksamkeit, Tonalität und Stilniveau werden in die gewünschte Sprache übernommen.
Die Nachkorrektur durch Professoren garantiert absolute Fehlerfreiheit und ist im Preis inbegriffen.
Testen Sie uns! Berechnen Sie jetzt den Preis für Ihre Übersetzung!
Qualitätsübersetzungen in folgenden Fachgebieten
(in Klammern häufig gewünschte Bereiche)
- Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse)
- Bildungswesen (Schulbildung, Berufsbildung, Coaching, Studien)
- Energie (Strom, Wasser, Gas, Erdöl, Erdgas, Atomenergie)
- Finanz/Wirtschaft (Geschäftsberichte, Businesspläne, Export)
- Human Resources (Zeugnisse, Personalmanagement)
- Industrie (Bauen/Wohnen, Maschinenbau, Schwerindustrie)
- IT (Telekommunikation, Informationstechnologie)
- Kommunikation (Unternehmenskommunikation)
- Lifestyle (Uhren/Schmuck, Mode, Wellness, Beauty, Luxusgüter)
- Medizin/Pharma (Medizin- und Labortechnik, Pharmazeutik)
- Marketing (Dienstleistungsmarketing, Brand-Management)
- Nahrungsmittel (Gastronomie, Speisekarten, Ernährung allgemein)
- PR (Pressemitteilungen, Publireportagen, Präsentationen)
- Recht (Strafrecht, Zivilrecht, Patentrecht, Handelsrecht)
- Sport (Tennis, Golf, Radsport, Fussball, Reiten, Leichtathletik, Fitness)
- Technik (Maschinen, Anlagen, Geräte, Messtechnik, Steuertechnik)
- Touristik (Hotellerie, Reiseveranstalter, Fluggesellschaften)
- Umwelt/Natur (Umweltschutz, Umweltpolitik, Recycling, Tierwelt)
- Versicherungen (Assistance, Fahrzeug, Hausrat, Privat, Unfall)
- Verwaltung (Politik, Kultur, Verkehr, Amtliche Dokumente)
- Werbung (Werbetext, Werbebroschüre, Flyer, Webseite, Inserat)
Weitere Fachgebiete auf Anfrage.
Berechnen Sie jetzt den Preis für Ihre Übersetzung!
Qualitätsübersetzungen in folgende Sprachen
(in Klammern häufig gewünschte Sprachkombinationen)
- Albanisch (Albanisch-Deutsch; Deutsch-Albanisch; Albanisch-Englisch)
- Arabisch (Arabisch-Deutsch; Deutsch-Arabisch; Englisch-Arabisch)
- Bulgarisch (Bulgarisch-Deutsch; Deutsch-Bulgarisch)
- Chinesisch (Deutsch-Chinesisch; Chinesisch-Deutsch)
- Dänisch (Dänisch-Deutsch; Deutsch-Dänisch; Dänisch-Englisch)
- Deutsch (CH) (Deutsch-Französisch; Französisch-Deutsch)
- Deutsch (DE) (Deutsch-Französisch; Französisch-Deutsch)
- Englisch (GB) (Deutsch-Englisch; Englisch-Deutsch)
- Englisch (USA) (Deutsch-Englisch; Englisch-Deutsch)
- Finnisch (Deutsch-Finnisch; Finnisch-Deutsch; Englisch-Finnisch)
- Französisch (CH) (Deutsch-Französisch; Französisch-Deutsch)
- Französisch (FR) (Deutsch-Französisch; Französisch-Deutsch)
- Griechisch (Deutsch-Griechisch; Griechisch-Deutsch)
- Hebräisch (Deutsch-Hebräisch; Hebräisch-Deutsch)
- Hindi (Deutsch-Hindi; Hindi-Deutsch; Französisch-Hindi)
- Holländisch (Deutsch-Holländisch; Holländisch-Deutsch)
- Italienisch (CH) (Deutsch-Italienisch; Italienisch-Deutsch)
- Italienisch (IT) (Deutsch-Italienisch; Italienisch-Deutsch)
- Japanisch (Deutsch-Japanisch; Japanisch-Deutsch)
- Kroatisch (Deutsch-Kroatisch; Kroatisch-Deutsch)
- Lettisch (Deutsch-Lettisch; Lettisch-Deutsch; Französisch-Lettisch)
- Litauisch (Deutsch-Litauisch; Litauisch-Deutsch)
- Niederländisch (Deutsch-Niederländisch; Niederländisch-Deutsch)
- Norwegisch (Deutsch-Norwegisch; Norwegisch-Deutsch)
- Persisch (Deutsch-Persisch; Persisch-Deutsch; Englisch-Persisch)
- Polnisch (Deutsch-Polnisch; Polnisch-Deutsch; Englisch-Polnisch)
- Portugiesisch (PT) (Deutsch-Portugiesisch; Portugiesisch-Deutsch)
- Portugiesisch (BR) (Deutsch-Portugiesisch; Portugiesisch-Deutsch)
- Rumänisch (Deutsch-Rumänisch; Rumänisch-Deutsch)
- Russisch (Deutsch-Russisch; Russisch-Deutsch)
- Schwedisch (Deutsch-Schwedisch; Schwedisch-Deutsch)
- Serbisch (Deutsch-Serbisch; Serbisch-Deutsch; Französisch-Serbisch)
- Slowakisch (Deutsch-Slowakisch; Slowakisch-Deutsch)
- Slowenisch (Deutsch-Slowenisch; Slowenisch-Deutsch)
- Spanisch (Deutsch-Spanisch; Spanisch-Deutsch)
- Tschechisch (Deutsch-Tschechisch; Tschechisch-Deutsch)
- Türkisch (Deutsch-Türkisch; Türkisch-Deutsch; Englisch-Türkisch)
- Ukrainisch (Deutsch-Ukrainisch; Ukrainisch-Deutsch)
- Ungarisch (Deutsch-Ungarisch; Ungarisch-Deutsch)
Weitere Sprachen auf Anfrage.
Übersetzungsbüro:
mit Qualitätsgarantie und
Express-Lieferung!
KUNDENAUSSAGEN
«Wir sind höchst zufrieden mit der Qualität Ihrer Texte und Übersetzungen.» Grigore Shibko, Presse/Medien, OSCE
«Ihre IT-Übersetzer und Texter sind absolute Profis – vielen Dank!» Lukas von Känel, Geschäftsführer DSwiss
«Ihre Übersetzer und Dolmetscher überzeugen durch hohe Fachkompetenz und absolute Seriosität.»
Anna Petrella, Human Resources, Alstom
«TRANSLATION-PROBST hat uns mit Professionalität, Flexibilität und einer äusserst speditiven Auftragsabwicklung überzeugt.»
Shirley McMasters, Marketing, PRONATEC AG
Übersetzungen mit Stil

Übersetzungen treffen die Tonalität des Beauty- und Lifestyle-Bereichs exakt.» Mike Thomas,
Geschäftsführer Madona
Anerkanntes Übersetzungsbüro TRANSLATION-PROBST
Winterthur | Lausanne | Schaffhausen (Schweiz)
Hotline (Lokaltarif)
Schweiz: 0840 123 456
Internat.: +41 840 123 456
info@translation-probst.com www.translation-probst.com












