- Sprachen
- Fachgebiete
- Fachübersetzung
- Fristen und Tarife
- «Gut-zum-Druck»-Service
- Express Übersetzung
- Qualität
- Qualitätsgarantie
- Qualitätssicherung
- Bestpreisgarantie
- Interkulturelle Adaption
- Einheitliche Terminologie
- Zusatzdienstleistungen
- Beglaubigte Übersetzung
- Webseite übersetzen
- Video übersetzen
- Broschüre übersetzen
Exakt und einheitlich – Ihre technischen Texte in unserer Übersetzung
Professionelle technische Übersetzungen - mit Qualitätsgarantie, einheitlicher Terminologie, Express-Lieferung und zum besten Preis.
Technische Übersetzungen müssen exakt und einheitlich sein, damit der Informationstransfer optimal gelingt. Diese Exaktheit und Einheitlichkeit liefern wir Ihnen - dank unserem Terminologie-Service. Damit steigt die Verständlichkeit und letztlich die Qualität der Texte. Dieser Terminologie-Service stellt auch sicher, dass Sie die Übersetzung Ihrer Texte in der Corporate Language Ihres Unternehmens erhalten.
Qualitätsgarantie
Um höchste Übersetzungsqualität zu gewährleisten, durchläuft Ihr Text bei uns einen bewährten Qualitätssicherungs-Prozess: Ihr Text wird ausschliesslich von muttersprachlichen Fachübersetzern mit Hochschulabschluss und themenspezifischem Know-how übersetzt. Die Nachkorrektur durch erfahrene Experten garantiert höchste Qualität und ist im Preis inbegriffen.
Ihre Firmen-Terminologie in unserer Übersetzung
Besonders bei technischen Übersetzungen spielt Wording und Terminologie eine entscheidende Rolle. Denn werden Fachbegriffe einheitlich übersetzt, erhöht sich die Verständlichkeit und Qualität Ihrer Texte. Um diese Einheitlichkeit zu erreichen, erstellen und verwalten wir kostenlos für Ihre Firmen-Terminologie.
Technikwissen und Übersetzungskompetenz in über 30 Sprachen
Unsere über 300 diplomierten Fachübersetzer übersetzen in über 30 Sprachen. Sie verfügen über fachspezifische Kenntnisse im technischen Bereich, breites Allgemeinwissen und sprachlich Kreativität. Sie stehen für unsere Professionalität.
Unsere Fachübersetzer sind Spezialisten in den Bereichen:
• Maschinen- und Gerätebau
• Mechanik, Medizintechnik, Automobilindustrie, Luftfahrt
• Elektroindustrie, Computer und IT, Telekommunikation
• Energie, Solarindustrie
Wir übersetzen und korrigieren Fachartikel, Gebrauchsanweisungen, Schulungsunterlagen, Pressemitteilungen, Newsletter, Websites, Präsentationen etc. Bei allen Übersetzungen verfolgen wir Ihre Kommunikationsziele und berücksichtigen die Besonderheiten Ihrer Zielgruppen. Unsere Texte sind zudem grammatisch und orthografisch korrekt sowie stilistisch souverän – so verstehen wir Qualität.
Jetzt Preis für Ihre Übersetzung berechnen!
Partner im technischen Bereich
Offizieller Messepartner von Exhibit & More: Technische Übersetzungen
Exhibit & More organisiert jährlich die Fachmesse für Sicherheit, abwechselnd in der Deutschschweiz und in der Romandie. Schwerpunkte der Messe sind Überwachungstechnik, Brandschutztechnik oder Informatiksicherheit.
Als Exklusiv-Partner von Exhibit & More übersetzt die TRANSLATION-PROBST AG für die Aussteller der Fachmesse. Gefragt sind Übersetzungen von technischen Dokumenten, Werbebroschüren und Prospekte, wie auch von Websites.
Offizieller Messepartner von Exhibit & More: Profi-Übersetzer für Industrie und Technik
Die TRANSLATION-PROBST AG ist seit mehreren Jahren Exklusiv-Partner von Exhibit & More und übersetzt für die Aussteller der Fachmesse PRODEX technische Dokumentationen und Werbetexte.
Für die ausstellenden Firmen, die z.B. Werkzeugmaschinen, Werkzeuge und Fertigungsgeräte präsentieren, übersetzen wir Dokumente wie Bedienungsanleitungen, Verträge, Fachberichte und Werbetexte – mit Qualitätsgarantie!
Testen auch Sie uns! Jetzt Preis für Ihre Übersetzung online berechnen!
Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzungen für Industrie/Technik
Mit konstant über 20’000 Fachbesuchern ist die Swisstech die grösste Zulieferermesse für mechanisch-technische Komponenten und Systemlösungen zwischen Frankfurt und Mailand.
Rund 630 Firmen aus 14 Ländern stellen an der Swisstech aus und benötigen regelmässig technische Übersetzungen sowie gut formulierte Werbetexte in verschiedenen Sprachen.
Als Partner der Messe Schweiz MCH Group wird die TRANSLATION-PROBST AG den Messeausstellern als Übersetzungsdienstleister empfohlen.
Wünschen auch Sie technische Übersetzungen mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis für technische Übersetzung berechnen!
Technik Fachübersetzer
Für Übersetzungen im Bereich Technik sind Sie bei uns richtig. Unsere Fachübersetzer und Spezialisten übersetzen Ihre fachspezifischen Dokumente in folgende Sprachen:
Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch (CH), Deutsch (DE), Englisch (GB), Englisch (USA), Finnisch, Französisch (CH), Französisch (FR), Hebräisch, Hindi, Holländisch, Italienisch (CH), Italienisch (IT), Kroatisch, Lettisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (PT), Portugiesisch (BR), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch.
Wer übersetzt und korrigiert Ihre Texte? Lernen Sie unsere Fachkräfte in unserem Blog kennen.
Anerkanntes Übersetzungsbüro
TRANSLATION-PROBST AG
Warum mit uns?
Qualitätsgarantie
Express-Lieferung
Bestpreisgarantie
Schweiz:
0840 123 456
International:
+41 840 123 456
«Top Qualität, Service und Schnelligkeit»
«Wir sind mit Qualität, Service und Schnelligkeit der TRANSLATION-PROBST AG sehr zufrieden. Auch der professionelle Terminologie-Service hat uns überzeugt.» Beat Baumgartner, Marketing und Kommunikation, Schindler
Technik bedarf exakter Grundlagen und Planung. Darum empfiehlt NZZ Online für exakte und einheitliche Übersetzungen und Korrektorate mit technischem Inhalt TRANSLATION-PROBST. Überzeugen Sie sich selbst!
«Hohe Fachkompetenz und absolute Seriosität»
«Ihre Übersetzer und Dolmetscher überzeugen durch hohe Fachkompetenz und absolute Seriosität.» Anna Petrella, Human Resources, Alstom
«Äusserst zufrieden»
«Wir sind äusserst zufrieden mit der Qualität der Transkription! Ich werde Ihr Übersetzungsbüro herzlich und mit Lob weiterempfehlen.» Dr. Res Gerber, Senior Engineer Advanced Products, Phonak AG
«TRANSLATION-PROBST überzeugt uns immer wieder mit kompetent übersetzten Texten.» Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon
«Aufs Zielpublikum zugeschnitten»
«Die Texte sind kompetent übersetzt und wirklich ans Zielpublikum adaptiert.»
Georg Derendinger,
Marketing, Swisscom
«Professionelle Dolmetscher und Übersetzer»
«Wir sind sehr zufrieden mit Ihren Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen.» Daniela Käser, Marketing, Vogel
«Erfüllt hohe Qualitätsansprüche»
«Bei Marketingtexten ist die Qualität der Übersetzung entscheidend, deswegen arbeiten wir mit der TRANSLATION-PROBST AG.» Katharina Jacobi, Marketing, Adobe
Mehr Kundenaussagen
