Was kostet Ihre Übersetzung? Jetzt Preis online berechnen! oder rufen Sie unsere 24h Service Hotline an

Spezialist für Technik-Übersetzungen

Professionelle technische Übersetzungen - mit Qualitätsgarantie, einheitlicher Terminologie, zum besten Preis und auf Wunsch mit Express-Lieferung.

Preis für Ihre Technik-Übersetzung
Hier erhalten Sie den Preis für die Übersetzung Ihrer Gebrauchsanweisung oder Ihres Benutzerhandbuchs.

Jetzt Preis für Übersetzung in 20 Sek. berechnen

Fachübersetzer Technik

Technik-Übersetzungen mit Qualitätsgarantie
Damit Ihre Übersetzung hochkarätig ist, durchläuft Ihr Text bei uns einen bewährten Qualitätssicherungs-Prozess: Ihr Text wird dabei ausschliesslich von muttersprachlichen Fachübersetzern mit Hochschulabschluss und dem dafür nötigen fachlichen Know-how übersetzt. Das heisst: Ist die Muttersprache eines Übersetzers Deutsch, so übersetzt er nur in diese Sprache, z.B. aus dem Englischen ins Deutsche.
Die Nachkorrektur durch einen Professor garantiert höchste Qualität und ist im Preis inbegriffen.

Technik-Übersetzer mit hoher Fachkenntnis und Kompetenz
Unsere diplomierten Übersetzer verfügen über fachspezifische Kenntnisse im technischen Bereich, hervorragendes Allgemeinwissen, Kreativität und Lebenserfahrung. Es geht uns um Professionalität, um seriöses Arbeiten.
Jetzt Preis für Ihre Technik-Übersetzung berechnen!

Unsere Technik-Fachübersetzer sind Profis bei:
• Übersetzungen im Bereich Maschinen- und Gerätebau
• Übersetzungen im Bereich Feinmechanik
• Übersetzungen von technischen Werbetexten und Dokumenten
• Übersetzung Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, Benutzerhandbuch
Jetzt Preis für Ihre Übersetzung berechnen!

Stil und Tonalität bei technischen Übersetzungen
Bei der Übersetzung Ihres technischen Fachtextes verfolgen wir die von Ihnen vorgegebenen Kommunikationsziele und berücksichtigen die Besonderheiten Ihrer Zielgruppen; Tonalität und Stilniveau werden in die gewünschte Sprache übernommen. Die Korrektheit in Grammatik und Orthografie entspricht unseren hohen Anforderungen an Qualität.

Einheitliche Terminologie bei technischen Übersetzungen

Besonders bei technischen Übersetzungen spielt Wording und Terminologie eine entscheidende Rolle. Denn werden Fachbegriffe einheitlich übersetzt, erhöht sich die Verständlichkeit und Qualität Ihrer Texte. Um diese Einheitlichkeit zu erreichen, bauen wir kostenlos für Sie Ihre einheitliche Terminologie auf.

Investieren Sie Ihr Geld in gute Übersetzungen – es lohnt sich!

Lesen Sie die Erfolgsgeschichte unseres langjährigen Stammkunden Zürich Tourismus und den Artikel «Russen kommen nach Zürich» im Tagesanzeiger oder «Mehr russische Touristen in Zürich» auf NZZ Online. Sie werden sehen: Es lohnt sich, Ihr Geld in gute Übersetzungen zur investieren.
Übersetzungen sind Vertrauenssache. Berechnen Sie hier den Preis für die Übersetzung Ihrer Website!

Partner von Verbänden und Unternehmen mit Bedarf an professionellen technischen Übersetzungen

Offizieller Messepartner von Exhibit&More: Technische Übersetzungen
Exhibit&More organisiert jährlich die Fachmesse für Sicherheit, abwechselnd in der Deutschschweiz und in der Romandie. Schwerpunkte der Messe sind Überwachungstechnik, Brandschutztechnik oder Informatiksicherheit.
Als Exklusiv-Partner von Exhibit&More übersetzt TRANSLATION-PROBST für die Aussteller der Fachmesse. Gefragt sind Übersetzungen von technischen Dokumenten, Werbebroschüren und Prospekte, wie auch von Websites.

Offizieller Messepartner von Exhibit&More: Profi-Übersetzer für Industrie und Technik
TRANSLATION-PROBST ist seit mehreren Jahren Exklusiv-Partner von Exhibit&More und übersetzt für die Aussteller der Fachmesse PRODEX technische Dokumentationen und Werbetexte.
Für die ausstellenden Firmen, die z.B. Werkzeugmaschinen, Werkzeuge und Fertigungsgeräte präsentieren, übersetzen wir Dokumente wie Bedienungsanleitungen, Verträge, Fachberichte und Werbetexte – mit Qualitätsgarantie!
Testen auch Sie uns! Jetzt Preis für Ihre Übersetzung online berechnen!

Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzungen für Industrie/Technik
Mit konstant über 20’000 Fachbesuchern ist die Swisstech die grösste Zulieferermesse für mechanisch-technische Komponenten und Systemlösungen zwischen Frankfurt und Mailand.
Rund 630 Firmen aus 14 Ländern stellen an der Swisstech aus und benötigen regelmässig technische Übersetzungen sowie gut formulierte Werbetexte in verschiedenen Sprachen.
Als Partner der Messe Schweiz MCH Group wird TRANSLATION-PROBST den Messeausstellern als Übersetzungsdienstleister empfohlen.
Wünschen auch Sie technische Übersetzungen mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis für technische Übersetzung berechnen!

Technik Fachübersetzer

Für Übersetzungen im Bereich Technik sind Sie bei uns richtig. Unsere Fachübersetzer und Spezialisten übersetzen Ihre fachspezifischen Dokumente in folgende Sprachen:

Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch (CH), Deutsch (DE), Englisch (GB), Englisch (USA), Finnisch, Französisch (CH), Französisch (FR), Hebräisch, Hindi, Holländisch, Italienisch (CH), Italienisch (IT), Kroatisch, Lettisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (PT), Portugiesisch (BR), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch.

Wer übersetzt und korrigiert Ihre Texte? Lernen Sie unsere Fachkräfte in unserem Blog kennen.

Anerkanntes
Übersetzungsbüro:

mit Qualitätsgarantie und
Express-Lieferung!

500 Unternehmen zählen auf unsere Übersetzungen.

Preis berechnen in 20 Sek.

KUNDENAUSSAGEN

Professionelle Übersetzer und Dolmetscher

«Ihre Übersetzer und Dolmetscher überzeugen durch hohe Fachkompetenz und absolute Seriosität.»
Anna Petrella, Human Resources, Alstom

Qualitätsgarantie

«Wir sind äusserst zufrieden mit der Qualität der Transkription! Ich werde Ihr Übersetzungsbüro herzlich und mit Lob weiterempfehlen.»
Dr. Res Gerber, Senior Engineer Advanced Products, Phonak AG

Qualitätsgarantie

«TRANSLATION-PROBST überzeugt uns immer wieder mit kompetent übersetzten Texten.» Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon

«Aufs Zielpublikum zugeschnitten»

«Die Texte sind kompetent übersetzt und wirklich ans Zielpublikum adaptiert.»
Georg Derendinger,
Marketing Swisscom

Professionelle Dolmetscher

«Wir sind sehr zufrieden mit Ihren Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen.»
Daniela Käser, Marketing, Vogel

Qualitätsgarantie

«Bei Marketingtexten ist die Qualität der Übersetzung entscheidend, deswegen arbeiten wir mit TRANSLATION-PROBST.»
Katharina Jacobi, Marketing Adobe