Fachübersetzungen für die Tourismusbranche

Professionelle Übersetzungen für die Tourismus-Branche
Gewinnen Sie Touristen mit treffsicheren Übersetzungen für sich.

Erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie fremdsprachige Touristen gezielt ansprechen. Mit unseren Übersetzungen stellen wir sicher, dass die Tourismusgebiete die gewählte Zielgruppe sympathisch und gezielt ansprechen. Unsere Fachübersetzer kennen sich in der Tourismusbranche aus.

Preis für die Übersetzung Ihrer touristischen Texte

 

Die Rigi-Bahnen haben unter anderem dank der Übersetzung ihrer Website Rekordumsätze eingefahren. Mehr dazu lesen Sie in unserem Best Case.

Fachübersetzer Tourismus

Unsere Fachübersetzer sind auf die folgenden Gebiete des Tourismus spezialisiert: 

  • Übersetzung Reisekataloge, Reiseangebote
  • Übersetzung Touristeninformationen
  • Übersetzung Webseiten, Reisebroschüren, Newsletter
  • Übersetzung Pressemitteilungen und PR-Artikel
  • Übersetzung Reiseberichte, Reisedokumente
  • Übersetzungen für Hotellerie und Gastgewerbe
  • Übersetzungen für Reiseveranstalter und Fluggesellschaften

Die Nachkorrektur durch einen Professor oder Hochschuldozenten der Zielsprache garantiert grösstmögliche Fehlerfreiheit und ist im Preis inbegriffen. 

Gewinnen Sie dank unseren Übersetzungen mehr Touristen. 

Jetzt Preis für Übersetzung abfragen


Referenzen und Partner

«In der Zusammenarbeit mit der TRANSLATION-PROBST AG hat alles einwandfrei geklappt, und die Kundenbetreuung war stets vorbildlich. Wir haben uns jederzeit verstanden und unterstützt gefühlt.» Theresa Ecoffey, Business Development bei Graubünden Ferien


Übersetzungen für die Tourismusindustrie

Hausübersetzer und Partner von Zürich Tourismus
Seit der Euro 2008 sind wir Hausübersetzer von Zürich Tourismus. Mit hochwertigen Übersetzungen unterstützen wir Zürich Tourismus beim Ziel, möglichst viele Gäste für Zürich zu begeistern. Um die Region Zürich zu fördern, engagieren wir uns mit anderen Dienstleistern von Zürich Tourismus als Silberner Promotor im Zürich Spirit Club.


Partner von Jungfrau Region

Partner der Jungfrau Region Tourismus AG: Übersetzungen in der Tourismusbranche
Ob Sommer oder Winter, ob ein Familienausflug oder ein romantisches Wochenende zu zweit – die Jungfrau Region Tourismus AG hat für jedes Bedürfnis das passende Angebot. Und das Unternehmen weiss, wie wichtig treffsichere Übersetzungen sind, um potenzielle Kunden anzuziehen. Die eigene Website bietet sie deshalb gleich in drei Sprachen an. Für Übersetzungen in der Tourismusbranche empfiehlt die Jungfrau Region Tourismus AG die Dienstleistungen der TRANSLATION-PROBST AG.


Übersetzungen Touristik.

Partner von Kendros: Übersetzungen für die Tourismusbranche
Kendros, der in der Westschweiz ansässige Informationsdienstleister der Tourismusbranche, verwaltet den täglichen Informationsfluss zwischen Leistungsanbietern wie Reiseveranstalter/Airlines und dem Netz der Wiederverkäufer wie Reisebüros. Seit 2009 empfiehlt Kendros auf seiner Informationsplattform unsere Übersetzungsdienstleistungen. Dank der Partnerschaft können Tourismusprofis auf kendros.com mit unserem Online-Preisrechner in Sekundenschnelle den Preis für die Übersetzung ihrer Webseite, Flyer oder Broschüre berechnen und online bestellen.