Übersetzungen für die Uhren- und Schmuckindustrie

Mehr Informationen zur Qualitätsgarantie
Werden Sie dank treffsicheren Übersetzungen First In Mind bei Ihren Kunden.

Ihre Produkte stehen für Qualität, Genauigkeit und Ästhetik? Dann setzen Sie auf präzise Texte in allen Sprachen! Unsere Übersetzungen veredeln Ihre Kommunikationsmittel, was bei hochwertigen Produkten wie Luxusuhren und Schmuck entscheidend ist. Mit Qualitätsgarantie.

 

Zur Referenz von Les Ambassadeurs 

 

 

  • Unser Qualitätssicherungsprozess sichert Ihnen höchstmögliche Fehlerfreiheit und Konsistenz in Ihrer Kommunikation zu.
  • Terminologie-Service für eine maximale Konsistenz Ihrer Kommunikation
  • Interkulturelle Adaption, damit Ihre Botschaft im Zielmarkt ankommt und Sie verkaufen 

Preis für die Übersetzung Ihrer Texte

Fachübersetzungen Uhren-, Schmuck- und Edelsteinhandel

Ob für Uhren- und Schmuckhersteller, Maschinenhersteller und Zulieferer der Uhren- und Schmuckindustrie oder für den Diamanten- und Edelsteinhandel: Unsere Fachübersetzer sind Kenner der Uhren- und Schmuckbranche und übersetzen für Sie in den folgenden Gebieten:

  • Produktkataloge, Verkaufsunterlagen und Produktbeschriebe
  • Imagebroschüren und Kataloge
  • Website, Newsletter, Blog-Posts
  • Event-, Messe- und Marketingkommunikation
  • Medienberichte und Publireportagen

Stil und Tonalität

Beim Übersetzen Ihres Fachtextes verfolgen wir Ihre Kommunikationsziele und achten auf die Tonalität und das Stilniveau. Beides übertragen wir in die Zielsprache, grammatikalisch korrekt und semantisch angepasst. Mit Qualitätsgarantie.

Einheitliche Terminologie im Luxusgüter-Bereich

Verankern Sie Ihre Marke in den Köpfen Ihrer Kunden! Mit einer einheitlichen Übersetzung Ihrer Fachbegriffe erhöhen wir den Wiedererkennungseffekt und die Qualität Ihrer Texte. Profitieren Sie deshalb von unserem Terminologie-Service im Uhren- und Luxusgütermarkt.

Erfahren Sie hier den Bestpreis für Ihre Übersetzung

Adaption an Ihre Zielgruppe

Russen ticken anders als Schweizer. Deswegen übersetzen wir Ihren Text nicht nur in die Sprache des jeweiligen Landes, sondern adaptieren ihn auch an den Sprachgebrauch Ihrer Zielgruppen im jeweiligen Zielmarkt. Dadurch kommt Ihre Botschaft bei Ihrem Zielpublikum an – treffend und fehlerfrei.


Gut zu wissen, wenn man in der Uhren- und Schmuckbranche tätig ist

Lesen Sie in unserem Uhrenlexikon nach, was eine Funkuhr ist. Oder informieren Sie sich im Schmucklexikon nach, welche vier Faktoren den Preis eines Diamanten bestimmen.


Referenz von Les Ambassadeurs
«Die Auftragsabwicklung und Zustellung der Texte erfolgte immer reibungslos, und der Kundenservice war sehr zuvorkommend. Die Texte wurden schnell und professionell bearbeitet, auch in speziellen Sprachen wie Russisch oder Chinesisch.» Samira Tamburini, Marketing Officer