Einwandfreie Urkundenübersetzungen

Professionelle Übersetzungen fürs Verwaltungswesen
Als Partner der Swiss-American Chamber of Commerce verfügen wir über viel Erfahrung im Verwaltungswesen.

Wir erleichtern Ihnen die Kooperation mit ausländischen bzw. Schweizer Amtsstellen, indem wir die für Sie übersetzten Texte auf Ihren Wunsch hin notariell beglaubigen lassen. Unsere Übersetzungen von amtlichen Dokumenten sind international anerkannt − ob Geburtsscheine und Heiratsurkunden oder Patente und Handelsregisterauszüge.

Offerte für Übersetzung mit Beglaubigung anfragen

Fachübersetzer Urkunden, Paten-te und Handelsregisterauszüge

Unsere Fachübersetzer sind spezialisiert auf die Übersetzung der folgenden amtlichen Dokumente: 

  • Geburtsscheine/Heiratsurkunden/Sterbeurkunden
  • Steuerrechnungen/Handelsregisterauszüge/Grundbucheinträge
  • Wohnsitzbescheinigung/Heimatschein
  • Strafregisterauszüge
  • Patente/Testamente
  • Gründungsurkunden/Heimatschein

Nachkorrektur durch Professor oder Hochschuldozent

Sie möchten der Übersetzung blind vertrauen können? Wir lassen Sie von einem Professor oder Hochschuldozenten der Zielsprache nachkorrigieren, damit Sie sicher sein können, dass jedes Wort sitzt. Eine interne Nachkorrektur stellt zudem eine höchstmögliche Fehlerfreiheit sicher. Dieser Service ist im Preis inbegriffen.


Partner

TRANSLATION-PROBST ist Partner der US-Botschaft sowie der US-Handelskammer und unterstützt Handelsfirmen bei Übersetzungen von Dokumentationen sowie beglaubigten Übersetzungen

Schweizerisch-Amerikanische Handelskammer
Wir sind offizieller Partner der Schweizerisch-Amerikanischen Handelskammer, der Anlaufstelle für Schweizer Firmen bei der Expansion in die USA – und umgekehrt. Für die Unternehmen übersetzen wir vor allem Webseiten, Marketingtexte, Verträge und AGB. Als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holen wir auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein.