Official translation partner of leading businesses and associations

Numerous recommendations and distinctions

Messe Schweiz, FH SCHWEIZ, Swiss Advertising – our partners are as renowned as they are numerous. And with good reason. First, our partners create added value for their customers and users by displaying us as a partner on their website. This enables their customers to order translations and texts from us with a quality guarantee. Secondly, our partners themselves profit from the arrangement because they receive a commission from us for every text or translation order placed via their website, as well as for all subsequent orders. You can see which companies and organisations are already partners with us in our partner list below.

This partnership idea, together with its implementation and technology, was tested by the Swiss Confederation's Innovation Promotion Agency and awarded the coveted CTI Label in 2012. Today, more than 150 companies, associations and portals recommend our translations and texts to their members and users and generate extra income thanks to our affiliate programme – without any risk or effort on their part.

Would you like to become a partner, too? All you have to do is apply here.

Would you like a quote for a translation or text? You will receive a price quote in just 20 seconds here.

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungspartner für Bild+Ton.

Partner of B+T Bild+Ton AG: The technical partner for flawless interpreter services

B+T Bild+Ton AG offers audio technology that meets all audio, video and event technology requirements. You will be best assisted by B+T Bild+Ton AG from transport to assembly and dismantling and use of conference technology. The company recommends our services to your clients, and you can benefit from attractive discounts on interpreting technology



TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

MCH Messe Schweiz
The exhibition portfolio of the MCH Group (including non-annual exhibitions) features around 100 of its own and guest exhibitions, which it stages itself and/or are held as guest events at its locations. Approximately 20,000 exhibiting companies take part, and the exhibitions attract over 2.3 million visitors from all around the world. The MCH Group is one of the largest exhibition companies in Europe and the world.

Berufsmesse Zürich
The Berufsmesse Zürich is the largest venue in Switzerland for exploring career choices, training and further education. It introduces around 240 apprenticeship professions and countless further education opportunities to 45,000 visitors.

Basler Weinmesse
The Basler Weinmesse is the largest wine event in north-west Switzerland. The annual fair offers 27,000 visitors everything they need to enjoy a perfect glass of wine.

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für die Basler Feinmesse.

Basler Feinmesse
This event is held parallel to the Weinmesse and focuses on culinary, lifestyle, kitchen and fine dining themes.

ineltec is the leading Swiss exhibition for electrical and building engineering and is held every two years. It offers attractive networking opportunities for specialists from all sectors connected with the electrical installation trade as well as for designers, engineers and manufacturers from this industry.

ILMAC is the most important Swiss trade show for process and laboratory technology. Around half of its visitors are from the pharmaceutical and chemical industry, but specialists from the mechanical, plant and apparatus engineering sector, laboratories and biotechnology also use ILMAC as a platform for making contacts.

SWISS-MOTO is the largest Swiss meeting point for the motorcycle branch and the yearly kick-off for the new season. During the four-day event, the latest models, innovations from the accessory and clothing sector, and spectacular shows take centre stage, making it a definite must for all true motorcycle fans. More information at

Holz is the most important Swiss trade show for the woodworking sector. Every three years, more than 34,000 cabinetmakers and carpenters meet in Basel and make this unique presentation and networking platform into a successful industry event. In addition to the traditional areas of machinery, tools, materials and accessories, as well as the latest developments in the carpentry branch, there will be a special focus on timber construction and materialisation.

Partner and sponsor of the Swiss Dialogue Marketing Association (Schweizer Dialogmarketing Verband SDV)
Since 1999, the association SDV has been honouring outstanding achievements in dialogue marketing. Prizes in 18 different categories are awarded in cooperation with renowned sector partners. As a specialist in editing and translating in the areas of marketing, communication, advertising and PR, TRANSLATION-PROBST Ltd. was the perfect choice to edit all of the publications related to the prize-giving ceremony for the SDV Awards 2015 and has been working on this since the end of October 2014.

Übersetzungen in der Exportbranche.

Gold member of Switzerland Global Enterprise
We are proud to be a Gold member of Switzerland Global Enterprise and in so doing support Switzerland’s export economy, especially as this sector is facing particular challenges with the current strength of the Swiss franc. We are happy to assist export companies with accurate translations of all types, including export documents, for example.

Partner Kelly Services

For a number of years, TRANSLATION-PROBST Ltd. has been providing translation services to Kelly Services, Inc. (NASDAQ: KELYA, KELYB), the leading provider of human resources solutions globally. Kelly® offers a comprehensive range of outsourcing solutions (Kelly Outsourcing Consulting Group) and human resources consulting as well as services covering temporary staff, try & hire, permanent as well management positions. In the year 2013, Kelly facilitated a total of 540,000 jobs over its worldwide customer base. Kelly Services achieved a total revenue of 5.4 billion US dollars in 2013. In Switzerland, Kelly Services is represented by more than 40 subsidiaries and specialist departments - covering the fields of science, finance, healthcare, IT and engineering, food and agricultural industry, construction and craft , contact / call centre, industry and technology, commercial occupations, logistics & transport and the watch industry. You may find more information at Please contact us any time via Facebook, Xing and LinkedIn.

Since 2014, Kelly Services has been actively recommending us to their partners and clients for example for translations/editing of CVs, certificates of employment, and recruiting ads – because quality and fast delivery are crucial.

Partner of the largest youth platform
The creators of, the largest student benefits portal, launched the new national youth platform,, at the beginning of 2013. Within just a few months the portal attracted significant partners, including Europcar, Raiffeisen and TRANSLATION-PROBST Ltd. Accurate job application documents and letters of reference are especially popular among Toasted users.

Find out what is important when it comes to translating job applications and employment references.

Partner of Ritschard, Corporate Training and Marketing
Manfred Ritschard offers coaching sessions in the fields of service, marketing and sales. He also carried out a successful trade-fair coaching session with the motivated team from TRANSLATION-PROBST Ltd. He was so impressed with the qualities of our translation company that he has been recommending the translation and text services of TRANSLATION-PROBST Ltd. to his clients ever since.

Do you need professional translators for marketing? Calculate your price now!

Partner of Technopark
The Technopark Group assists start-ups with innovative technologies and business models to develop their companies successfully. The support includes coaching, financing, networking, services and infrastructure. TRANSLATION-PROBST Ltd. has won many awards and knows what it takes to create effective marketing and advertising texts. It has been so effective, in fact, that the company was awarded the CTI Label by the Swiss Confederation’s innovation promotion agency. As a result, TRANSLATION-PROBST Ltd. is now recommended by Technopark Lucerne to its tenant companies.

Partner of pr suisse − Texts and translations for PR professionals
pr suisse (Swiss Public Relations Association SPRV) is the only PR umbrella organisation that is active all across Switzerland and serves more than 1,600 PR professionals. It has a presence in every part of the country with seven regional chapters, with permanent local bases and offer their members an attractive annual programme. As the only existing branch association with representatives of both agencies and companies/organisations, pr suisse is thus the stakeholder representative for the entire PR sector. pr suisse recommends TRANSLATION-PROBST Ltd. for the proofreading and translation of press releases, PR reports, media texts, trade articles, company brochures and annual reports. pr suisse members also benefit from attractive discounts.

Partner of Taktform: Translations in the communication sector
Taktform offers services in the areas of communication and events. From planning to implementation and the organising of everything from print products, copywriting and press conferences to all-inclusive trade show appearances, Taktform supports you with their expertise. This Winterthur-based company recommends our translation services to their customers.

Partenaire de QOMBEX: votre force de vente externe
QOMBEX GmbH cherche et trouve de nouveaux clients pour les entreprises. De l’identification du segment cible aux statistiques des résultats atteints, en passant par la prise de rendez-vous, QOMBEX prend en charge l’intégralité du processus d’acquisition pour le compte de ses clients. QOMBEX sait qu’on ne peut toucher les clients qu’en les approchant dans leur langue maternelle. C’est pourquoi la société recommande nos prestations de service de traduction à ses clients.

TRANSLATION-PROBST is a partner of Giveawine/Novadoo. Give gifts with accurate messages in all languages.

Exclusive partner of Giveawine: the gift-giving tool for businesses
Do you want to give your customers a nice surprise? Who isn’t pleased with a bottle of wine, a box of chocolates or another nice present? Thanks to Novadoo from Giveawine, you can impress your customers by putting together a selection of appropriate gifts with the free and innovative CRM gift-giving tool and letting the recipient choose which they would like. A smart business model which, thanks to federal innovation funding has become a powerful tool for managing customer relationships.
It is a business model that is also supported by TRANSLATION-PROBST Ltd., who offer customers of Giveawine/Novadoo texts and translations with a quality guarantee, meaning that messages to the recipient are also linguistically accurate.


Partner of is the Swiss corporate and personal database that provides up-to-date daily business information and credit assessments for SMEs. The portal with around 10,000 visitors per day offers access to over 3,400,000 SHAB publications. It also recommends the language services of TRANSLATION-PROBST Ltd. to its users for their translation and proofreading requirements.

TRANSLATION-PROBST ist Partner von Atizo

Exclusive partner of Atizo: the online brainstorming platform
Atizo is the brainstorming platform for the social web. Companies from all sectors of the economy describe their business challenges, for example - looking for new product and marketing ideas, in a few sentences. Within a few weeks, over 10,000 registered innovators develop hundreds of ideas.
TRANSLATION-PROBST Ltd. offers the Atizo community its quality translations with best price guarantee.

Partner of Swiss Online Marketing & Swiss eBusiness Expo
The Swiss Online Marketing & Swiss eBusiness Expo are two must-attend events held each year for all professionals involved in online marketing and e-business – whether you are a provider or a customer. This two-in-one exhibition recommends TRANSLATION-PROBST Ltd. to all the exhibiting companies as its official translation partner. Exhibitors can profit from our wide range of translation services offering the best prices and a quality guarantee so that their exhibition experience will be a complete success thanks to accurate texts.

DMM offizieller Partner der TRANSLATION-PROBST AG

Partner of the DMM Dialog-Marketing-Messe trade fair
The DMM Dialogue Marketing Show is THE annual event of the Swiss dialogue-marketing sector. The trade fair is supported by Swiss Post and the Swiss Dialogue Marketing Association. Exciting ideas and innovative exhibitors provide inspiration on how to achieve successful customer dialogue. Thanks to the partnership with TRANSLATION-PROBST Ltd., exhibitors can choose from our wide range of translation services – with the best prices and a quality guarantee.


Partner of FH Schweiz: translations for graduates
FH Schweiz is Switzerland’s graduate network with 40,000 members.
TRANSLATION-PROBST Ltd. has been an official partner of FH Schweiz since 2008 (read media reports). For the graduates, we mostly translate job application forms and certificates. For the businesses in which they are employed, we mainly translate and proofread websites, newsletters and brochures.
Do you need translations with a quality guarantee? Get a quote now!

Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Recht

Translations for the business and legal sector
HSG Alumni is the official alumni organisation of the University of St. Gallen. Founded in 1931, it has more than 23,000 members today. The goal of HSG Alumni is promoting networking between graduates and maintaining their connection with the University of St. Gallen. 

Advantage Plus Partner of SDL: Technology and know-how
How do we ensure accuracy? TRANSLATION-PROBST Ltd. works with state-of-the-art technology so it can offer top-quality translations. One such technology is SDL Trados Studio and GroupShare. We were made an Advantage Plus Partner of SDL in July 2015. Only five translation companies in all of Switzerland have been given this designation. Advantage Plus Partners are required to improve their software skills regularly and verifiably.


Partner of the NZZ: Translations for the media sector
The NZZ is Switzerland’s longest-standing media company. The liberal newspaper prioritises thorough analyses and well-researched background stories and gives its readers from the financial and business sectors something new and fascinating to read every day. The NZZ offers an attractive advertising context in its premium section for successful campaigns. You can find the extensive range offered by the NZZ on its website at
Whether you need a translation of an annual report, contract or business plan, the NZZ recommends the services of TRANSLATION-PROBST Ltd. to its readers.

Die TRANSLATION-PROBST AG ist Partner von moneyhouse.

Partner of Moneyhouse: Texts for the ‘KMU-Ratgeber’, a guide for SMEs
Moneyhouse is one of the most widely consulted Swiss websites and offers its users a comprehensive range of information regarding commercial registers and economics. With its KMU-Ratgeber guide, Moneyhouse also features interesting facts about issues that recur daily in small and medium-sized enterprises. In light of the world’s increasing complexity and globalisation, this guide helps to orient SMEs and to support them in their day-to-day business. TRANSLATION-PROBST Ltd. also provides weekly copywriting services for the KMU-Ratgeber and answers questions that users are eager to ask. Whether you need a translation of an annual report, contract or business plan, Moneyhouse recommends the services of TRANSLATION-PROBST Ltd. to its users.

Translations for the education sector.

Partner of the Swiss Federation for Adult Learning: Translations for the education sector
The SVEB is the Swiss national umbrella organisation for adult education and has been a pioneer in this sector  for more than 60 years. It campaigns for an effective and forward-looking adult education system and is dedicated  to achieving a high level of quality. With offices in all three of the linguistic regions of Switzerland, the federation knows how vital accurate translations are to ensuring successful communication. For this reason, it recommends the language services of TRANSLATION-PROBST Ltd.

Translations for the administrative sector

Partner of the Kaufmännischer Verband Winterthur: Translations for the administrative sector
With approximately 2,500 members and 1,300 students, the Kaufmännischer Verband Winterthur is the sixth-largest section of the Kaufmännischer Verband Switzerland. It offers support in the areas of education and further training as well as for questions regarding salaries, job searches and labour law. The Kaufmännischer Verband Winterthur recommends our language services to its members.

Übersetzungen für die Werbebranche

Official translation partner of the Association of Swiss Advertisers
TRANSLATION-PROBST Ltd. is an official partner of the Association of Swiss Advertisers, Switzerland’s leading advertising association of over 200 advertising and communications agencies.
The Association of Swiss Advertisers recommends the translation and language services of TRANSLATION-PROBST Ltd. to its members. Most of our translations for advertising and communications agencies are advertisements, brochures and websites. Click here to get a quote for your translation!

Übersetzungen für die Budgetberatung Schweiz

Partner of Budgetberatung Schweiz
The Budgetberatung Schweiz association is an umbrella organisation for over 30 consulting firms  throughout Switzerland, most of which are non-profit organisations. Budgetberatung Schweiz is the only organisation in Switzerland to publish exact  figures relating to the costs of private households. Thanks to its work, the association makes a significant contribution to strengthening the financial negotiating power of private households and preventing debt. Budgetberatung Schweiz finances itself solely through member contributions, partnerships and donors. Budgetberatung Schweiz recommends the translation services of TRANSLATION-PROBST Ltd.

Partner for legal translations
We’ve started the New Year with a new partnership in the field of Spanish law. Karl H. Lincke, lawyer and partner at Mariscal & Asociados is responsible for the law firm’s German-Spanish department. He is a specialist in corporate, energy and real estate law and is a member of various international lawyers’ associations.
TRANSLATION-PROBST Ltd. employs several translators specialised in law and economics. For Mariscal & Asociados, they translate contracts, legal documents and other routine legal and economic texts. Do you need professional legal or economic translations? Click here to get a quote in 20 seconds.

Partnership with Werbewoche
Werbewoche is the only independent newspaper in Switzerland for opinion leaders and marketing, advertising, media and PR professionals. It is published every second Friday, 23 times a year. Swiss campaigns and media are given centre stage: Themes and trends are analysed critically, sector developments are explored and opinion leaders are introduced. Werbewoche recommends TRANSLATION-PROBST Ltd. to its specialist readers as a competent translation service provider. 

Übersetzungen in der Werbebranche.

Partner of Publicitas: Translations for the advertising sector
Publicitas is the world's leading media services company with headquarters in Zurich and a presence in more than 20 countries. With its cross-media portfolio, the latest technologies and diverse research capabilities, Publicitas enables advertisers and agencies to efficiently implement their advertising campaigns using all types of media and also strategically place their advertising message in the right print, digital, TV, cinema and classified media categories so that it reaches their specific target group. The services offered by Publicitas include everything from individualised analyses and consulting to planning, booking and reporting for each advertising campaign. Because TRANSLATION-PROBST Ltd. also places a top priority on target-group-specific communication, Publicitas recommends our services to its clients.

TRANSLATION-PROBST AG - Übersetzungen für Angestelltenverbände.

Partner of Eisenblätter Verbandsmanagement – Services for employee associations
Karin Eisenblätter assists employee associations on a contract basis and with individual projects. She offers everything from services that handle certain aspects of executive management, to member support, marketing, communication and public relations. Professional support for customers and high quality standards are of key importance to her. Ms Eisenblätter counts on TRANSLATION-PROBST Ltd. for translations of member information brochures, articles of association and many other documents. More detailed information about Eisenblätter Verbandsmanagement can be found at

TRANSLATION-PROBST AG - Partner von AL Communication.

Partner of AL Communication — Translations for the communication sector
AL Communication gives its clients a strategic competitive advantage thanks to targeted communication concepts. From analyses and development, to communication and marketing strategies, project management and implementation, AL Communication provides expert support.

Partner of Feelgood Media GmbH: Translations for the communications and marketing sector
Feelgood Media GmbH plans, creates, realises and produces a wide array of graphic products. The company is based primarily in the communications and marketing sector – where attention to detail and accurate customer contact are essential. Feelgood Media GmbH recommends the services of TRANSLATION-PROBST Ltd. for proofreading, translations and interpreting assignments.

Partner of Consular Service FLY GmbH: Your specialist for notarisations and visa applications
Consular Service FLY GmbH is your contact partner when it comes to notarised documents. Importation papers, signatures or translations – Consular Service FLY GmbH knows which countries require notarisations or an apostille. In addition to notarisations, Consular Service FLY GmbH also specialises in visa applications. Its many years of experience mean the company is familiar with all of the difficulties that can arise during the application process and offers expert advice on how to overcome them smoothly. 

Übersetzungen im Bereich Online-Marketing.

Partner for SEO in 87 countries: Worldsites GmbH
With offices in 87 countries and 18 years experience, Worldsites is a leading agency for performance-oriented on-line marketing. Whether it is SEO, Google AdWords or conversion optimisation, Worldsites GmbH offers expert solutions for every type of company. Local and worldwide.

Partnership with myblueplanet - Translations for climate protection
myblueplanet is a citizens‘ initative and non-profit organisation that makes a concrete contribution towards climate protection. It shares with many climate scientists the belief that if we do not significantly reduce greenhouse gas emissions, the change in the Earth’s temperature will have serious environmental, economic and social consequences, and that everyone needs to do their bit for climate protection. TRANSLATION-PROBST Ltd. supports this non-profit organisation in their efforts to sustain our way of life.

A total of 6,000 start-ups assisted already
Starting your own company is no easy task. For this reason STARTUPS.CH helps entrepreneurs before, during and after the founding of their company – whether it is with accounting questions, selecting the right advertising agency or finding suitable partners using its own expansive network. A total of 6,000 start-ups have already been able to take advantage of the services offered by STARTUPS.CH and as a result make a successful start in the tough world of business. TRANSLATION-PROBST Ltd. is a co-partner of STARTUPS.CH and supports entrepreneurs with a broad network of specialist translators, copywriters and interpreters – in 30 languages, with a quality guarantee, and conditions that are manageable for start-up companies as well.

Partner of XingZ: Translations and texts for the Xing-Network
Xing Zürich’s platform LocalZ showcases Zürich-based businesses and service providers. For accurate translations and texts, the Xing network recommends the Certified Translation Company TRANSLATION-PROBST Ltd. Read more about our partnership with XingZ.


Official partner of KMU SWISS AG: ensuring that KMU communicates successfully
Companies face the challenge of communicating professionally, which is crucial to their success. Only companies which communicate authentically, reach their target groups and build trust can win customers with their messages.

That is why KMU SWISS AG, the most popular Swiss KMU platform, which organises unique events for KMU, recommends us on its network for translations and texts. TRANSLATION-PROBST Ltd. proofreads and translates for KMU, e.g. brochures, websites and contracts.

Die TRANSLATION-PROBST AG ist Mitglied im Netzwerk Urban Hive

Member of Urban Hive – Video interpreting for smart cities
Urban Hive is made up of various ‘best in class’ companies from different sectors and its aim is to promote the concept of ‘smart cities’ in Switzerland. TRANSLATION-PROBST Ltd. is taking part in the venture with its role as online translator and it offers an innovative solution to encourage sustainable living in the future with video interpreting. Find out how the video interpreting is being implemented efficiently on our blog.

Partner of the Swiss SME Association: Translations for SMEs from all sectors
The Swiss SME Association represents the interests of Swiss business owners and strives to achieve the best possible framework conditions. With customised services such as training and further education courses, legal advice and consulting for support programmes, the association increases the competitiveness of small and medium enterprises. Reliable and authentic communication is a key success factor for SMEs. The Swiss SME Association recommends the services of TRANSLATION-PROBST Ltd. to ensure that its members communicate with their customers effectively thanks to accurate texts and translations.

Partner of CURAVIVA Switzerland — Translations in the medical and nursing sector
CURAVIVA Switzerland is the national umbrella organisation for institutions and care homes and is concerned on a federal level with achieving the best possible framework conditions in the sectors of “Elderly People

PARTNER OF WM-POOL: Translations for SMEs
The WM-POOL is a consortium of leading advertising and marketing professionals who provide consulting for sole traders and SMEs in the area of advertising. The goal is always to achieve the maximum effect with a small budget. A key success factor for an advertising campaign is selecting the right language. For this reason, the WM-POOL recommends the services of TRANSLATION-PROBST Ltd.

TRANSLATION-PROBST Ltd. supports the myclimate foundation
myclimate is one of the world’s leading partner organisations for voluntary offsetting measures. Climate protection projects from myclimate are known for adhering to extremely strict criteria. Since 2011 TRANSLATION-PROBST Ltd. supports myclimate with annual donations to climate protection to help further climate protection around the world.

Membership with Switzerland Tourism
Switzerland Tourism is a company governed by the public law of the federal government with a mandate to stimulate demand both at home and abroad for Switzerland as a travel, holiday and congress destination. TRANSLATION-PROBST Ltd. has been a member of Switzerland Tourism since 1st July 2014 and its language services are recommended to hotels, mountain railway companies and holiday regions, for example. When it comes to marketing their products, they are all dependent on accurate texts in German and other languages – whether these are on their website, in brochures or appearing via other communication channels.

Partner to Flughafen Zürich AG: Where languages and cultures meet
On behalf of the Swiss Federal Government, Flughafen Zürich AG has been running Zurich airport, which ranks amongst the ten best in the world, since 2000. In 2014, it was selected for the World Travel Award for the eleventh time in succession. At no other location do so many languages and cultures meet as at airport arrival and departure gates. To ensure perfect communication, high-quality translations are indispensable here. Flughafen Zürich AG recommends the services of TRANSLATION-PROBST AG.

TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Reisebranche

Member of the Swiss Travel Federatione
As a branch organisation for travel agencies and travel organisers in Switzerland, the Swiss Travel Federation (SRV) provides a diverse range of services on behalf of its members and actively works to obtain fair framework conditions. The umbrella federation has over 810 active and around 135 passive members; membership entails a serious and professional approach to the industry. TRANSLATION-PROBST Ltd. is now part of its member network and is thus recommended to Swiss travel agencies for communication services tailored to their specific customer groups. 

TRAVEL INSIDE empfiel TRANSLATION-PROBST für Übersetzungen im Bereich Tourismus

Partner of TRAVEL INSIDE: translator for the tourism industry
Switzerland’s largest tourism trade magazine, INSIDE TRAVEL, recommends TRANSLATION-PROBST Ltd. when it comes to translations for the tourism industry. We translate and write newsletters, catalogues, brochures and websites for tour operators, tourism organisations and airlines.
Do you need targeted translations in German, French, English or 30 other languages? Get a quote for your translation now!

TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Reisebranche

Partner of the Swiss Federation of Travel Agents:  Translating for the tourism industry
We translate and proofread texts in German, English, French and 30 other languages for the 1000+ members of the Swiss Federation of Travel Agents, which includes tour operators, airlines and hotels. Our qualified translators are experts in:


TRANSLATION-PROBST ist der Experte für Übersetzungen im Bereich Tourismus

Partnership with Schweizer Touristik: translating for the travel industry
Schweizer Touristik is a Swiss national trade magazine for professionals in the tourism industry. It reports on trends, developments and events in the tourism industry. Thanks to our partnership with Schweizer Touristik, tour operators, travel agents, airlines and hotels can have their websites, brochures, newsletters or catalogues translated by us.
Do you need professional translators for tourism and marketing? Get a quote now!

TRANSLATION-PROBST Ltd. partner of Live-Switzerland
Live-Switzerland is THE platform for everyone looking for unique leisure activities in Switzerland – whether for a rainy weekend, an outing with children or a gift idea for work colleagues. Everyone can experience something fantastic – the portal provides both perfect tips and accurate translations and texts and thus recommends TRANSLATION-PROBST Ltd. as a translation company on its website.

Übersetzungen für HR und Personal

Partner of HR Swiss:  Translations for Human Resources
HR Swiss, the Swiss Association for Human Resources Management is an organisation of personnel and training professionals in business and management and has over 4200 members. As an expert in texts for the HR and education industries, TRANSLATION-PROBST Ltd. is an official partner of HR Swiss, and translates job descriptions and training materials for the association’s members, including HR departments and service providers.

TRANSLATION-PROBST ist Partner von Kupferschmied.

Communications solutions for start-ups, small companies and associations
Design professional Thomas Kupferschmied offers professional communications solutions at a fair price with his StarterPack. As an expert in translations in the fields of business, industry, technology and IT, Kupferschmied trusts us with his most valuable asset- his customers.

Kupferschmied workshop with Roman Probst.

Exklusiv-Partner vom ODEC: Übersetzungen für alle HF-Absolventen

Exclusive partner of ODEC: translations for all graduates of the Swiss colleges of professional education (Höhere Fachschulen, HF)
ODEC is the main Swiss association of the alumnae and alumni of the colleges of professional education, and represents the political and economic interests of all the graduates. The ODEC is specially active in furthering the international recognition of the college qualifications, and thus the international mobility of its members.
As partner for accurate translations and texts, TRANSLATION-PROBST Ltd. translates and proofreads for these HF graduates. Firstly job application dossiers and certificates, and also websites, newsletters and brochures of the companies where they are employed.

Übersetzungen für HR und Personal

Partner of ZGP: translations for personnel management
The Zürich Association for Personnel Management (ZGP) is the largest professional association for Human Resources managers in Switzerland.
As an expert on translations for the HR industry, TRANSLATION-PROBST Ltd. is an official partner of ZGP, and translates job descriptions, references and training materials for the association’s members, including HR departments and service providers.

TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Marketing- und Kommunikationsbranche

Exclusive partner of Celebrationpoint: Translation for marketing and tourism
Celebrationpoint is Switzerland’s biggest network of experts in the MICE (Meetings, Incentives, Conventions, Events) industry, including hoteliers, events agencies and travel agencies.
TRANSLATION-PROBST Ltd. is Celebrationpoint’s exclusive partner and supplies the network with accurate translations of brochures, newsletters and websites.

Living Zürich - multilingual
Zürich Tourism is one of the leading organizations in the tourism marketing business. With its motto, "Living Zürich" - "Wir leben Zürich", Zürich Tourism promotes the exciting region of Zürich internationally with the aim of helping Zürich’s many guests experience and gain an in-depth feel for the spirit that makes Zürich so special. TRANSLATION-PROBST Ltd. is the official translation partner of Zürich Tourism, delivering high-calibre translation and language services for the tourism sector. We can also help you to "Live Zürich" - in your own language.

All you need to know about Zürich

Partner of the on-line experience platform: Know what's going on in Zürich is Zürich's on-line platform - a perfect mixture of information portal and social network, in which the user can evaluate the provider.
For the following reasons, we are the ideal partner for users:
- We offer translations with guaranteed quality and express delivery
- Anyone can order a translation with a few clicks and can pay easily by credit card.
Do you run a platform and would like to offer your customers added value? Then contact us!

Partner von Russland für Import/Export Übersetzungen

Translations for exports and economics
As an official partner of OPORA-RUSSIA- a non-governmental organisation for Russian SMEs, TRANSLATION-PROBST Ltd. provides translation services for businesses in the export and economics sectors.
As a registered translation company of several embassies, TRANSLATION-PROBST Ltd. can arrange notary certifications and apostilles for official international transactions- ensuring smooth cooperation with foreign authorities.
Try us out! Get a quote for your translation now!

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner für Übersetzungen von JobScout24.

Exclusive Partner of JobScout24: translation and proofreading of job applications
JobScout24, the popular on-line career portal, lists daily job vacancies for employees in all sectors.
Because every word counts in a job application, and because TRANSLATION-PROBST Ltd. delivers its translations and proofreading  with a quality guarantee, users of recommend our translation and proofreading services. Do you need a professional translator for your job application? Get a quote now!

Spezialist für Übersetzungen von Bewerbungsunterlagen/Zeugnissen: Topjobs emfiehlt TRANSLATION-PROBST

Exclusive Partner of Topjobs: translation and proofreading of job applications, the job-portal for executives and specialists, lists daily vacancies in all sectors.
Because every word in a job application counts and because TRANSLATION-PROBST Ltd. delivers its translations and proofreading with a quality guarantee, users of recommend our translation and proofreading services.
Do you need a job application or CV translated? Get a quote now!

TRANSLATION-PROBST is the official translation service for MCH Exhibitions trade fairs official translation service for MCH Exhibitions trade fairs

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for exhibitors
The MCH Group is the leading national and international organiser in the fairs and event market. Every year it organises up to 50 fairs, including the Basel-based watch and jewellery fair (Basel World), the exhibition for the pharmaceutical, chemical and biotechnology sectors (ILMAC), the International Education Fair (WORLDDIDAC), the Trade Fair for Hotels and Restaurants (Gastronomia) and the Swiss Building Fair (Swissbau).
TRANSLATION-PROBST Ltd. is an official translation service provider and partner of the MCH group and is recommended by the approximately 15,000 exhibiting companies of the above-mentioned trade shows.

TRANSLATION-PROBST übersetzt, korrigiert und redigiert für BASELWORLD

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations about watches and jewellery
Basel World is the international fair for watches and jewellery. Every year, around 2,000 companies in the watch and jewellery industries exhibit their new products and innovations.
As a partner of the Messe Schweiz MCH Group, TRANSLATION-PROBST Ltd. is recommended as a competent translation service by the exhibitors. The exhibitors need accurate translations for a successful presentation, and especially in the watch and jewellery industry, the right tone and style are essential.

Übersetzungen für Hotellerie und Gastronomie

Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for hotels and catering
Igeho is Switzerland’s most important trade fair for hotels, catering and  consumption outside the home.
As an official partner of the Messe Schweiz MCH Group, TRANSLATION-PROBST Ltd. is recommended by the exhibiting companies as a translation service. We translate and write websites, brochures and newsletters for exhibitors in the hotel and catering industry.
Do you work in a hotel or restaurant and need translations and texts with a quality guarantee? Get a quote now!

TRANSLATION-PROBST ist Partner der MCH Group

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for Beauty and Lifestyle
The BEAUTY FORUM SWISS event in Zürich-Oerlikon is considered the most important beauty trade fair in Switzerland.
As an official partner of the Messe Schweiz MCH Group, TRANSLATION-PROBST Ltd. is recommended by exhibitors at the BEAUTY FORUM SWISS as a translation service. For exhibitors in the beauty and lifestyle industry, we often translate and write advertising and marketing texts.

TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for Industry
With over 20,000 trade visitors, Swisstech is the largest fair for suppliers of  mechanical-technical components and system solutions between Frankfurt and Milan.
Around 630 companies from 14 countries exhibit at Swisstech and they regularly require technical translations as well as well-written advertising copy in different languages.
As a partner of the Messe Schweiz MCH Group, TRANSLATION-PROBST Ltd.’s translation services are recommended by the fair exhibitors.
Do you need technical translations with a quality guarantee? Get a quote now!

TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for  the Construction and Real Estate industries
Swissbau is Switzerland’s most important trade fair for the construction and property industry.
As a partner of the Messe Schweiz MCH Group, TRANSLATION-PROBST Ltd.’s translation services are recommended by the Swissbau exhibitors. For the exhibiting companies, we usually translate and write brochures, catalogues and advertisements - with a quality guarantee!
Get a quote for your translation

Übersetzungen Touristik.

Partner of Zürich Airport: Translator for travel professionals and tourists
Zürich Airport, the successor of Unique, is not only an important national and international transport hub with 70,000 visitors every day, but also a meeting place for tourists, travel professionals and airport employees.
As an official partner of Zürich Airport  TRANSLATION-PROBST Ltd. translates for the companies based in the airport, and organises interpreters for conferences.
Do you need an interpreter? Information about interpreting.

Übersetzungen für Marketing, Kommunikation und Werbung

Cooperation partner of SuisseEMEX: Translations for marketing and communication
As an expert in the translation of advertising and marketing texts, TRANSLATION-PROBST Ltd. is a partner of SuisseEMEX, organiser of Switzerland’s biggest marketing and communication trade fair.
Thanks to this partnership, the 400 exhibitors can have their promotional material translated by TRANSLATION-PROBST Ltd., with a quality guarantee and optional Express Delivery.
What constitutes a first-class translation? Read the expert interview with Roman Probst.
Get your advertising or marketing texts translated by a professional! Get a quote now!

Übersetzungen Touristik.

Partner of Kendros: Translations for the tourism industry
Kendros, the information service for the tourism industry is located in French Switzerland and organises the daily flow of information between service providers such as tour operators and airlines and the network of retailers such as travel agencies.
Kendros has recommended TRANSLATION-PROBST Ltd.’s translation services on its platform since 2009. Thanks to this partnership, tourism professionals using can use our famous on-line price calculator to get a quote for the translation of their website, flyer or brochure in seconds. Translations can be ordered 365 days a year.

Übersetzungsbüro für Recht und Wirtschaft.

Partner of Liden & Denz: translations of economic and legal texts
Is Russian now a world language ? In any case, Liden & Denz is Russia’s oldest private certified language institute.
As an internationally recognised and quality-conscious language school, Liden & Denz recommends TRANSLATION-PROBST Ltd. to its Russian students for translations and language services- for example, the translation of economic and legal texts. Because TRANSLATION-PROBST Ltd. is the registered translation agency of many embassies, we can also organise apostilles and notary certifications for official international transactions.

TRANSLATION-PROBST ist Partner von NEXTmarket.

Partner of the SME exchange network NEXTmarket: translations for SMEs
NEXTmarket is Switzerland’s biggest exchange market for new generation SMEs. It establishes nationwide contacts and provides tailor-made support for SMEs.
As a translation expert in the fields of economy, industry, technology and IT, TRANSLATION-PROBST Ltd. has been the exclusive partner of NEXTmarket since 2008 and translates company profiles, contracts and press releases for its customers and members.

Partner of the Canadian Chamber of Commerce: translations for economics and management
TRANSLATION-PROBST Ltd. is the official partner of the Canadian Chamber of Commerce, the contact point for Swiss businesses expanding into Canada and vice versa. We translate websites, contracts and terms and conditions for them. As the registered translation agency of many embassies and a recognised notary, TRANSLATION-PROBST Ltd. organises apostilles and notary certifications for official international transactions.

Partner of the European Business School: Translations all over the world
Switzerland is becoming more and more international, and so is the world of work. Because of this, the HSO Handelsschulorganisation launched the European Business School in 2006. The school recognises graduates in Switzerland and the rest of the world and prepares them for working in a global environment. Members of the school recommend TRANSLATION-PROBST Ltd. for translations and proofreading, ensuring that nothing stands in the way of a new career.

Partner of the MSM Group: Legal translations
The MSM Group advises and supports companies in Switzerland and Eastern Europe with start-up and development as well as daily business- usually in the fields of business administration and law.
As a certified translation company and partner of the MSM Group, TRANSLATION-PROBST Ltd. professionally translates, writes and proofreads all kinds of texts from the fields of economics, law and administration. Customers of the MSM Group benefit from a large network of translators and copywriters specialising in economics and/or law. Thanks to official certification, TRANSLATION-PROBST Ltd. also offers the notarisation of translations. Do you need translations and texts with an economic or legal background? Get a quote now!

Corporate Übersetzungen MBA Alumni

Official partner of MBA Alumni: Corporate translations
MBA Alumni is a platform for former graduates for business and networking. MBA Alumni recommends our translation services to its members.
As a partner of MBA Alumni, TRANSLATION-PROBST Ltd. translates, proofreads and writes documents for the businesses and organisations in which the graduates work. We normally translate newsletters, websites, advertorials, company profiles, business reports and job advertisements.

Übersetzungen zur Unterstützung von Kinderprojekt

Partner of Camaquito children’s charity: translations in 30 languages
Camaquito is a political and religious children’s charity which supports children and young people in Cuba with education, sport and culture. Along with businesses such as Hotelplan and edelweiss air, TRANSLATION-PROBST Ltd. is a partner of Camaquito. Under the leadership of Swiss Mark Kuster, we support the charity with their media work by providing professional translations in multiple languages.

Exclusive partner of Swiss Triathlon: Translator for the sports industrySwiss Triathlon is Switzerland’s professional association for triathlon sport. Its aim is to promote and highlight the importance of sports such as triathlon. We have supported the Swiss Triathlon Association with professional translations since 2007. Swiss Triathlon has recommended TRANSLATION-PROBST Ltd. to its members and to other sports associations since 2008.

TRANSLATION-PROBST ist Mitglied des Pool of Experts

TRANSLATION-PROBST Ltd. in Pool of Experts: Competent partner for languages and export
Every company can find export consultancy experts on the on-line platform Pool of Experts, whether they need somebody from Europe, Asia or the USA.
As a translation service provider for export-oriented businesses, we are known for our accurate translations and intercultural adaptation of texts. As well as this, we support export-oriented businesses with legally certified translations for customs formalities. Ask us now!

Hotel and hospitality industry

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

The Hotel & Gastro Union relies on translations and texts from TRANSLATION-PROBST Ltd.
The Hotel & Gastro Union recommends our translation and text services to its more than 20,000 members. The Hotel & Gastro Union is made up of five national labour associations in the hospitality, hotel, bakery and confectionery industries. It operates a branch newspaper, journals and an online jobs portal.
Accurate translations and texts are vital to ensure that its members can position themselves in the best way possible – whether they are companies reaching potential customers with advertising texts or individual members contacting employers with job applications. Prompt availability and guaranteed quality are the reasons why the Hotel & Gastro Union has decided to choose TRANSLATION-PROBST Ltd. as its partner for translations and texts.

Do you have an exciting on-line platform, an interesting business or an international network? Get added value for your customers or organisation. Contact us!

Contact & Hotline


Certified translation company
Technoparkstrasse 3
8406 Winterthur (Switzerland)


Switzerland: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

Specialist translators

  • advertising
  • business
  • communications
  • computer science
  • education
  • energy
  • environment
  • finance
  • food
  • human resources
  • industry
  • IT
  • insurance
  • law
  • lifestyle
  • management
  • marketing
  • medicine
  • nature
  • pharmaceuticals
  • public relations
  • sports
  • technology
  • tourism
  • watches

Partners & references