Traducciones precisas como un reloj y valiosas como una joya

Más información sobre la garantía de calidad

Traducciones para el sector de los bienes de lujo, con garantía de calidad, al mejor precio y, si lo desea, con entrega urgente.

Para que su traducción sea tan precisa y valiosa como un reloj, sometemos su texto a un proceso que garantiza su calidad: su texto es traducido por traductores especializados que cuentan con una titulación oficial y con amplios conocimientos en traducción. Posteriormente la traducción es corregida por un profesor universitario que garantiza la máxima precisión. Dicha corrección está incluida en el precio del servicio.Calcule ahora mismo el precio de su traducción.

Nosotros redactamos y traducimos, usted vende

Tenga más éxito en sus ventas de relojes y joyas gracias a traducciones y textos orientados al público al que van dirigidos.

Conocimientos especializados y competencia
Nuestros traductores cuentan con un título oficial, conocimientos especializados en la industria relojera, amplios conocimientos generales, creatividad y experiencia. Ofrecemos profesionalidad y seriedad en el trabajo.

Estilo y tono
Nuestras traducciones especializadas persiguen los objetivos comunicativos que usted marque y tienen en cuenta las peculiaridades del público al que van dirigidas. El estilo, la terminología y los diferentes matices del texto serán también trasladados a la lengua deseada. La corrección gramatical y ortográfica es para nosotros un requisito fundamental de calidad.
Calcule ahora mismo el precio de su traducción.

Terminología homogénea en el sector de los bienes de lujo

Ya se trate de relojes, joyas u otros bienes de lujo, prestamos especial atención a los aspectos propios de la especialidad y la terminología.
Cuando la terminología especializada se traduce de manera homogénea, aumenta la comprensión y la calidad de sus textos. Para alcanzar esa homogeneidad, le creamos un listado terminológico gratuito.

Adaptación
Su texto no solamente trasladará sus ideas en la lengua meta, sino que se adaptará al uso que su público haga de la misma. De este modo, su mensaje llega perfectamente al público y sin errores. La posterior corrección por parte de un profesor universitario garantiza la mejor calidad y está incluida en el precio del servicio

Calcule ahora mismo el precio de su traducción. 

Invierta en buenas traducciones, ¡merece la pena! 

Échele un vistazo a los artículos sobre el éxito alcanzado por nuestro cliente habitual desde hace años, Zürich Tourismus, "Russen kommen nach Zürich" y "Mehr russische Touristen in Zürich"http://www.nzz.ch/nachrichten/zuerich/zuerich_tourismus_russen_1.3858627.html publicados en el Tagesanzeiger y en la versión online del NZZ respectivamente. Ya lo verá: merece la pena invertir en buenas traducciones. Cada traducción es cuestión de confianza.
Calcule ahora mismo el precio de su traducción.

El sector de la joyería y la relojería

Encargos frecuentes del campo de los relojes y la joyería:
• Traducción de catálogos de productos, folletos y panfletos.
• Traducción de páginas web y boletines electrónicos.
• Traducción de comunicados de prensa y otro tipo de comunicados. 

¿Conoce los términos más importantes de la industria relojera y de la joyería?
¡Póngase a prueba! Consulte en nuestra enciclopedia de relojes qué es un reloj por radio, o busque en la enciclopedia de joyería cuáles son los cuatro factores que repercuten en el precio de un diamante.

¿El precio de su traducción? Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


Colaboradores de peso confían en nuestros textos

TRANSLATION-PROBST traduce para la Baselworld

Colaborador oficial de MCH Group AG: traducciones para el sector de la relojería/joyería
Baselworld es la feria mundial de relojes y joyas. Cada año, cerca de 2.000 empresas presentan sus novedades e innovaciones en el campo de la joyería y la relojería.
Como colaborador de MCH Group AG, se recomiendan los servicios de TRANSLATION-PROBST S.A. a los expositores. Los expositores necesitan traducciones precisas para su presentación en la feria, y en el sector de la relojería es de gran importancia acertar con el tono y el estilo.


Partner von Russland für Import/Export Übersetzungen

Traducciones para el sector de la economía y las exportaciones
Como colaborador oficial de OPORA-RUSSIA, organización independiente del Gobierno para PYMEs rusas, TRANSLATION-PROBST S.A. ofrece servicios de traducción para empresas en el ámbito de la exportación y la economía.
Como empresa de traducción oficial registrada en varias embajadas, TRANSLATION-PROBST S.A. también le proporciona certificados notariales y apostillas para traducciones a enviar a ministerios internacionales (para que no tenga ningún problema cuando trate con organismos oficiales extranjeros).
¡Compruébelo! Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


Contacto & Hotline

Oficinas

TRANSLATION-PROBST S.A.
Agencia de traducción
Technoparkstrasse 3
CH-8406 Winterthur

24h-Service-Hotline!

Suiza: 0840 123 456
Internacional: +41 840 123 456

info@translation-probst.com
www.translation-probst.com

Traductores especializados

  • Administración
  • alimentación
  • comunicación
  • deporte
  • derecho
  • economía
  • educación
  • energía
  • estilo de vida
  • finanzas
  • industria
  • ingeniería
  • marketing
  • medicina
  • medioambiente
  • naturaleza
  • publicidad
  • recursos
  • humanos
  • RR.PP.
  • sector farmacéutico
  • seguros
  • solicitudes de empleo
  • TI
  • turismo

Colaboradores y Referencias