TRANSLATION-PROBST SA: partenaire officiel des plus grandes entreprises et associations

Messe Schweiz, FH SUISSE, Publicité Suisse – nos partenaires sont renommés et nombreux – et pour de bonnes raisons: en mentionnant notre partenariat sur leur site, nos propres partenaires créent une valeur ajoutée pour leurs clients et utilisateurs, qui obtiennent ainsi grâce à nous des traductions et des textes avec garantie de qualité. De plus, nos partenaires eux-mêmes en bénéficient, car ils perçoivent une commission sur la première commande de texte ou de traduction, et sur tous les travaux suivants. Vous découvrirez quelles entreprises et organisations comptent déjà parmi nos partenaires dans la liste ci-dessous.

Cette idée de partenariat, sa mise en œuvre et sa technologie ont été passées au crible puis récompensées par le très convoité label CTI en 2012, dans le cadre de la promotion fédérale pour l'innovation. Aujourd'hui, plus de 150 entreprises, associations et portails recommandent déjà nos traductions et nos textes à leurs membres et utilisateurs. Ainsi, elles génèrent un revenu supplémentaire grâce à notre programme d'affiliation – sans risque et sans effort.

Vous souhaitez devenir partenaire? Déposez votre candidature ici.

Vous souhaitez un devis pour une traduction ou un texte? Obtenez ici votre devis en 20 secondes.


Foires, Events

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungspartner für Bild+Ton.

Partenaire de B+T Bild+Ton AG: le partenaire technique pour des services d'interprétation d'une qualité irréprochable

La société B+T Bild+Ton AG propose une technique de son qui satisfait à toutes les exigences de la technique audio, vidéo et événementielle. Du transport à l'utilisation de la technique de conférence, en passant par le montage et le démontage, vous bénéficierez, avec B+T Bild+Ton AG, de services exceptionnels. L'entreprise recommande nos prestations de services à ses clients. Et, en tant que client de TRANSLATION-PROBST SA, vous pouvez profiter de réductions attractives sur le matériel d'interprétation.


 

 

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

MCH Foire Suisse
Le portefeuille salons du groupe MCH (qui comprend également les salons pluriannuels) compte environ 100 salons organisés sur ses propres sites, en régie propre ou par des tiers. Ces salons rassemblent environ 20 000 entreprises exposantes et enregistrent plus de 2,3 millions de visiteurs du monde entier. Le groupe MCH compte ainsi parmi les plus grandes sociétés organisatrices de salons en Europe et au niveau mondial.


Salon des métiers de Zurich
Le salon des métiers de Zurich est le rendez-vous suisse incontournable en matière de choix de profession et de formation initiale et continue. Ce sont en effet 240 métiers environ et un très grand nombre de possibilités de formation continue qui sont présentés aux 45 000 visiteurs.


Salon du vin de Bâle
Le salon du vin de Bâle représente la plus grande manifestation professionnelle sur le vin de la Suisse du Nord-Ouest. Cette manifestation annuelle propose aux 27 000 visiteurs tout ce qui a trait au véritable plaisir du vin.


TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für die Basler Feinmesse.

Salon bâlois des produits fins et d'excellence
Organisée parallèlement au salon du vin, cette manifestation est consacrée aux arts culinaires et de la table, à l'habitat et à la gastronomie.


ineltec
ineltec, le salon suisse leader de l’électrotechnique et de l’automation du bâtiment, a lieu tous les deux ans. Il offre de séduisantes possibilités de mise en réseau pour les professionnels issus de toutes les disciplines relatives aux installations électriques, ainsi que pour les planificateurs, ingénieurs et industriels du secteur.


ILMAC
ILMAC est le plus important salon des technologies des procédés et de laboratoire en Suisse. La moitié des visiteurs environ est issue des industries pharmaceutique et chimique. Cependant, le salon ILMAC constitue également une véritable plateforme de contact pour les professionnels de l'ingénierie, de la construction d'installations et d'appareils, des laboratoires ainsi que de la biotechnologie.


Swiss-Moto
Rendez-vous incontournable de l'industrie de la moto en Suisse, Swiss-Moto marque chaque année le début de la nouvelle saison. Pendant quatre jours, l'accent est mis sur les nouveaux modèles de véhicules, les innovations du secteur des accessoires et de l'habillement, et des shows spectaculaires sont proposés – un must pour tous les fans de moto. Pour plus d'informations, consulter le site: www.swiss-moto.ch


Holz
Holz est le plus grand salon professionnel de la transformation et du travail du bois. Plus de 34 000 menuisiers et charpentiers se rencontrent à Bâle tous les trois ans et font de cette plateforme unique de présentation et de mise en réseau un événement couronné de succès pour cette industrie. Outre les machines traditionnelles de la spécialité, les outils, les matériaux et les accessoires, ainsi que les nouveaux développements du secteur du travail du bois, l'accent est mis en particulier sur la construction en bois et la mise en valeur du matériau.


TRANSLATION-PROBST est le partenaire officiel de MCH Exhibitions

Partenaire et sponsor de l’Association suisse du marketing de dialogue (Schweizer Dialogmarketing Verband SDV)
Depuis 1999, l’association SDV distingue chaque année des travaux exceptionnels en marketing de dialogue. C’est avec des partenaires renommés de la branche que des prix sont décernés dans 18 catégories différentes. Spécialiste des relectures et des traductions en marketing, communication, publicité et RP, TRANSLATION-PROBST SA relit avec exactitude, depuis fin octobre 2014, toutes les publications en lien avec la remise du SDV Award 2015.


TRANSLATION-PROBST übersetzt, korrigiert und redigiert für BASELWORLD

Partenaire officiel du salon suisse MCH Group: traduire pour l’horlogerie et la bijouterie
Baselworld est le salon mondial de l’horlogerie et de la bijouterie. Environ 2'000 entreprises travaillant dans l’horlogerie, la bijouterie ou dans des secteurs apparentés présentent chaque année leurs nouveautés et innovations.
Partenaire du salon suisse MCH Group, TRANSLATION-PROBST SA est recommandé pour ses services de traduction de qualité aux exposants. Ces derniers ont besoin de traductions adaptées pour que leur présence au salon soit un succès: il est important que le ton soit juste, le style approprié, particulièrement dans le secteur de l’horlogerie et de la bijouterie.


Übersetzungen für Marketing, Kommunikation und Werbung

Partenaire de SuisseEMEX: traduire pour le secteur du marketing et de la communication
Spécialiste de la traduction de textes publicitaires et commerciaux, TRANSLATION-PROBST SA est partenaire de SuisseEMEX, l’organisateur du plus grand salon suisse spécialisé en marketing et communication. Avec ce partenariat, les quelque 400 exposants peuvent nous faire traduire leurs documents publicitaires, nous offrons une garantie de qualité et la livraison express sur demande.

Faites traduire vos textes commerciaux et publicitaires par des professionnels! Calculez dès à présent le prix de votre traduction en ligne!


Partenaire de Swiss Online Marketing & Swiss eBusiness Expo
Les salons Swiss Online Marketing & Swiss eBusiness Expo font chaque année partie des événements incontournables pour tous les professionnels du marketing en ligne et du e-business, fournisseurs ou clients. Le duo de salons recommande aux entreprises exposantes la société TRANSLATION-PROBST SA comme partenaire officiel de traduction. Les exposants bénéficient ainsi de notre offre étendue de traduction au meilleur prix et avec garantie de qualité, pour que leur présence sur le salon soit une réussite totale, grâce à des textes convaincants.


DMM offizieller Partner der TRANSLATION-PROBST AG

Partenaire du salon DMM Dialog-Marketing-Messe
Le salon professionnel DMM Dialog-Marketing Messe, rendez-vous des professionnels du marketing de dialogue en Suisse, est soutenu par La Poste Suisse et l'Association suisse du marketing de dialogue. Les brillantes idées présentées lors de l'événement et les exposants innovants représentent une véritable source d'inspiration pour un dialogue efficace et réussi avec les clients. Grâce à la collaboration avec TRANSLATION-PROBST SA, les exposants peuvent faire leur choix parmi notre offre étendue de traduction – au meilleur prix et avec garantie de qualité.


Übersetzungen für Hotellerie und Gastronomie

Partenaire officiel du salon suisse MCH Group: traduire pour l’hôtellerie et la gastronomie
Igeho est le plus grand salon spécialisé suisse  de l’hôtellerie, de la gastronomie et de la consommation hors domicile.
Partenaire officiel du salon suisse MCH Group, TRANSLATION-PROBST SA est recommandé pour ses services de traduction aux entreprises présentes au salon Igeho. Pour les exposants du secteur de l’hôtellerie et de la gastronomie, nous traduisons et rédigeons régulièrement des textes pour sites internet, des brochures et lettres d’information.
Vous travaillez dans l’hôtellerie ou la gastronomie et vous avez besoin de traductions et de textes avec garantie de qualité? Calculez immédiatement le prix de vos traductions et textes!


TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Partenaire officiel du salon suisse MCH Group: traduire pour le secteur industriel
Accueillant régulièrement plus de 20’000 visiteurs professionnels, la Swisstech est le plus grand salon de la sous-traitance pour composants techniques et mécaniques et solutions pour systèmes entre Francfort et Milan.
Environ 630 sociétés venant de 14 pays exposent au salon Swisstech et ont besoin régulièrement de traductions techniques ainsi que de textes publicitaires correctement formulés dans différentes langues.
En tant que partenaire du salon suisse MCH Group, les services de traduction de TRANSLATION-PROBST SA sont recommandés aux exposants du salon.
Vous aussi, vous souhaitez des traductions techniques avec garantie de qualité? Calculez dès à présent le prix de votre traduction technique!


TRANSLATION-PROBST ist Partner der MCH Group

Partenaire officiel du salon suisse MCH Group: traduire pour le secteur de la beauté/mode de vie
BEAUTY FORUM SWISS, à Zurich Oerlikon, est le plus grand salon suisse spécialisé dans la beauté.
En tant que partenaire officiel du salon suisse MCH Group, TRANSLATION-PROBST SA est recommandé pour ses services de traduction aux entreprises présentes au salon BEAUTY FORUM SWISS. Pour les exposants du secteur de la beauté et du mode vie, nous traduisons et rédigeons régulièrement des textes publicitaires et commerciaux.


TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Partenaire officiel du salon suisse MCH Group: traduire pour le secteur du bâtiment et de l’immobilier
Swissbau est le plus grand salon suisse spécialisé dans le bâtiment et l’immobilier.
Partenaire du salon suisse MCH Group, les services de traduction de TRANSLATION-PROBST SA sont recommandés aux exposants du salon Swissbau. Nous traduisons et rédigeons pour les entreprises présentes au salon beaucoup de brochures, catalogues et annonces, avec garantie de qualité!
Calculez dès à présent le prix de votre traduction!


Sur les salons, les exposants veulent plus que des « lauriers »
Un stand de salon, c'est bien beau, mais est-ce vraiment suffisant pour atteindre les objectifs fixés, comme, par exemple, générer plus de contacts? Les solutions permettant, selon les objectifs, une approche qualifiée et ciblée ou un « infotainment » riche d'expériences et populaire sont en outre indispensables pour favoriser les contacts dans une ambiance sympathique. Ces solutions sont le cœur de compétence de la société infotainment.ch, présente sur le marché depuis 1994. L'entreprise propose notamment un stand avec le système de présentation « OUT OF THE BOX ». Une traduction de grande qualité des différents supports de communication – brochures, prospectus, flyers, documentations techniques ou textes d'application destinés à une présentation multimédia – contribue également à une présence professionnelle sur les salons. C'est pourquoi infotainment iMEPS GmbH recommande nos prestations de services linguistiques.


Übersetzungsbüro für Recht und Wirtschaft.

Partenaire de Liden & Denz: traduire des textes économiques et juridiques
Le russe est-il à l’heure actuelle une langue internationale? Une chose est sûre, Liden & Denz est la plus ancienne école de langues, privée et certifiée, de Russie. En tant qu’école de langues reconnue dans le monde entier et fière de sa qualité, Liden & Denz recommande à ses élèves russes les services de traduction et les services linguistiques de TRANSLATION-PROBST SA. Il peut s’agir à titre d’exemple de traductions de textes économiques et juridiques. TRANSLATION-PROBST SA, étant enregistré dans de nombreuses ambassades, s’occupe également des authentifications et apostilles pour le commerce international.


Partenaire de la Chambre de commerce du Canada: traduire des textes économiques et administratifs
TRANSLATION-PROBST SA est partenaire officiel de la Chambre de commerce du Canada, qui favorise l’expansion d’entreprises suisses au Canada et inversement.  Pour les entreprises, nous traduisons essentiellement des sites internet, des contrats et conditions générales de vente. En tant que bureau de traduction reconnu, agréé par les notaires et enregistré dans de nombreuses ambassades, TRANSLATION-PROBST SA fait également les authentifications et apostilles notariées pour les relations internationales.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von Kupferschmied.

Des solutions de communication pour start-up, petites entreprises et associationsAvec son StarterPack, Thomas Kupferschmied, professionnel du design, offre des solutions de communication à un prix attractif. Professionnel de la traduction de textes économiques, techniques et de textes touchant l’industrie et les TIC, TRANSLATION-PROBST SA se voit confier le bien le plus précieux de Thomas Kupferschmied: ses clients.

Entretien entre T. Kupferschmied et R. Probst.


Partner von Russland für Import/Export Übersetzungen

Traduire pour le secteur de l’exportation et de l’économie
Partenaire officiel d’OPORA-RUSSIA, organisation non gouvernementale pour les PME russes, TRANSLATION-PROBST SA offre ses services de traduction aux entreprises travaillant dans l’exportation et l’économie.
En tant que bureau de traduction reconnu, agréé par les notaires et enregistré dans de nombreuses ambassades, TRANSLATION-PROBST SA fait également les authentifications et apostilles notariées pour les relations internationales afin de faciliter la collaboration avec les administrations étrangères.
Testez nos services! Calculez immédiatement le prix de votre traduction!


Juristische Übersetzungen

Partenaire de MSM Group: la traduction juridique/des traducteurs spécialisés en droit
MSM Group conseille et soutient les entrepreneurs suisses et d’Europe de l’Est, de la création de  l’entreprise jusque dans les affaires courantes, principalement dans les domaines de la gestion et du droit.
En tant que bureau de traduction reconnu et partenaire de MSM Group, TRANSLATION-PROBST SA traduit, rédige et corrige avec compétence tous les textes économiques, juridiques et administratifs. Les clients de MSM Group profitent d'un grand réseau de traducteurs et de rédacteurs spécialisés dans l'économie et le droit. TRANSLATION-PROBST SA, bureau de traduction reconnu, propose également la certification notariale des traductions. Vous avez besoin de traductions et de textes économiques ou juridiques? Calculez dès à présent le prix!


TRANSLATION-PROBST ist Mitglied des Pool of Experts

TRANSLATION-PROBST SA et Pool of Experts: un partenariat compétent pour les langues et l’exportation
Chaque société trouve son spécialiste pour des conseils dans l’exportation sur la plateforme en ligne de Pool of experts – et cela dans le monde entier! Peu importe que vous cherchiez un expert en Europe, en Asie ou aux Etats-Unis.
En tant que bureau de traduction pour les entreprises tournées vers l’exportation, nous sommes réputés pour nos traductions ciblées et leur adaptation interculturelle. Nous soutenons également les entreprises tournées vers l’exportation par des traductions certifiées officiellement pour les formalités douanières. Contactez-nous pour plus d’informations!


TRANSLATION-PROBST ist Partner von NEXTmarket.

Partenaire de la bourse de transmission de PME NEXTmarket: traduire pour les PME
NEXTmarket est la plus grande bourse suisse de transmissions de PME. NEXTmarket permet de créer des contacts à l’échelle nationale et de soutenir les PME par des aides adaptées. En tant que spécialiste de la traduction économique, industrielle, technique, et de la traduction dans le domaine des TIC, TRANSLATION-PROBST SA est depuis 2008 partenaire exclusif de NEXTmarket. Pour ses membres et clients, nous traduisons essentiellement des  portraits d’entreprise, contrats et communiqués de presse.


Business in Spanien

Un partenariat pour des traductions juridiques
En ce début d’année, TRANSLATION-PROBST SA compte un nouveau partenaire dans le milieu juridique en Espagne. Karl H. Lincke est avocat et associé chez Mariscal & Asociados, cabinet où il est responsable du département hispano-allemand. Il est spécialisé dans le droit des sociétés, de l’énergie et de l’immobilier, et est également membre de diverses associations internationales de juristes. TRANSLATION-PROBST SA dispose de nombreux traducteurs spécialisés en droit et en économie. Ils traduisent pour Mariscal & Asociados des contrats, des documents juridiques et toutes sortes de textes de droit et d’économie. Vous avez également besoin de traductions professionnelles de vos textes économiques et juridiques? Obtenez ici le prix de votre traduction en 20 secondes.  


Communication

Übersetzungen in der Exportbranche.

Membre or de Switzerland Global Enterprise
Nous sommes fiers d'être « membre or » de Switzerland Global Enterprise, et de soutenir ainsi l'économie d'exportation. En effet, en ces temps de fermeté du franc, c’est un combat particulièrement rude que mène le secteur de l'exportation.  Nous apportons également notre soutien aux entreprises du secteur, en leur fournissant des traductions précises, comme par exemple celles de leurs documents d'exportation.


Notre partenaire Kelly Services

Depuis plusieurs années, TRANSLATION-PROBST SA fournit des services de traduction à Kelly Services, Inc. (NASDAQ: KELYA, KELYB), prestataire mondial de services en ressources humaines. Kelly® propose une gamme complète de solutions d'externalisation (Kelly Outsourcing Consulting Group), de conseils en ressources humaines et de prestations allant des services d'emploi temporaire au placement durable et de cadres en passant par le « Try & Hire ». En 2013, Kelly a permis de pourvoir 540 000 emplois pour sa clientèle internationale et a réalisé un chiffre d'affaires global de 5,4 milliards de dollars américains. En Suisse, Kelly Services est représentée par plus de 40 filiales et services spécialisés dans les domaines suivants: sciences, finances, système de santé, informatique et ingénierie, industrie alimentaire et agricole, construction et artisanat, Contact Center / centre d'appels, industrie et technique, professions commerciales, logistique et transport, industrie horlogère. Vous trouverez de plus amples informations sur www.kellyservices.ch. Contactez-nous via Facebook, Xing et LinkedIn.

Depuis 2014, Kelly Services nous recommande également activement à ses partenaires et clients, notamment en matière de traductions/relectures de CV, de certificats de travail, d'annonces de recrutement etc., qualité et rapidité de la livraison étant deux éléments décisifs.


Partenaire de la plus grande plateforme de la jeunesse
Début 2013, les créateurs de Studizone.ch, le plus grand portail entièrement consacré aux étudiants, ont lancé la nouvelle plateforme nationale de la jeunesse toasted.ch. En l'espace de quelques mois, le portail s'est assuré le concours d'importants partenaires, dont Europcar, Raiffeisen, ainsi que TRANSLATION-PROBST SA. Les dossiers de candidature adaptés à chaque profil d'exigences, ainsi que les références, sont particulièrement appréciés chez les utilisateurs de Toasted.

Découvrez ce qui est important dans la traduction de candidatures et de certificats de travail.


Partenaire de Ritschard, Corporate Training & Marketing
Manfred Ritschard propose des prestations de coaching professionnel en service à la clientèle, marketing et vente. Il a également dirigé avec succès un séminaire "Optimiser sa participation à un salon" avec l'équipe motivée de TRANSLATION-PROBST SA. Il a pu ainsi observer les qualités de notre bureau de traduction et, depuis lors, recommande TRANSLATION-PROBST SA à sa clientèle pour des services de traduction et de textes.

Vous souhaitez également faire appel à des traducteurs professionnels dans le domaine du marketing? Obtenez votre devis dès maintenant!


Partenaire de Technopark
Le groupe Technopark soutient les start-up aux technologies ou modèles d'activités innovants dans la réussite de leur développement. Les prestations comprennent le coaching, le financement, les réseaux, les services et les infrastructures. TRANSLATION-PROBST SA a reçu plusieurs distinctions et sait ce qui est essentiel en marketing et dans les textes publicitaires – à tel point que l’entreprise a été récompensée par le label CTI dans le cadre de la promotion fédérale pour l'innovation. Technopark Luzern recommande donc TRANSLATION-PROBST SA aux entreprises qu’il héberge.


Partenaire de pr suisse − Textes et traductions pour les experts en communication
L'association professionnelle pr suisse (Association Suisse de Relations Publiques ASRP) est la seule organisation faîtière nationale comptant plus de 1600 experts en communication. Elle s’étend à travers tout le pays grâce à ses sept sociétés régionales, bien ancrées dans leur tissu local et offrant à leurs membres un programme annuel des plus intéressants. Unique organisation de la branche, pr suisse regroupe des experts qui travaillent aussi bien en agence que dans des entreprises/organisations. Elle représente donc les intérêts de l'ensemble de la branche RP. pr suisse recommande TRANSLATION-PROBST SA pour la correction de textes et la traduction de communiqués de presse, de rapports RP, de textes destinés à la publication, d’articles spécialisés, de brochures d'entreprise et de rapports annuels. Les membres de pr suisse bénéficient de conditions avantageuses.


Partenaire de Taktform: traductions dans le domaine de la communication
Taktform propose des prestations de services dans les domaines de la communication et des événements. L’entreprise offre un soutien compétent en matière de conception, réalisation et mise en œuvre de produits imprimés, travaux de texte, conférences de presse ou encore de services complets de participation à des salons. Sise à Winterthour, la société Taktform recommande nos prestations de service de traduction à ses clients.


Partenaire de QOMBEX: votre force de vente externe
QOMBEX GmbH cherche et trouve de nouveaux clients pour les entreprises. De l’identification du segment cible aux statistiques des résultats atteints, en passant par la prise de rendez-vous, QOMBEX prend en charge l’intégralité du processus d’acquisition pour le compte de ses clients. QOMBEX sait qu’on ne peut toucher les clients qu’en les approchant dans leur langue maternelle. C’est pourquoi la société recommande nos prestations de service de traduction à ses clients.


Übersetzungen für die Budgetberatung Schweiz

Partenaire de Budget-conseil Suisse www.budgetberatung.ch
Budget-conseil Suisse est une organisation faîtière qui regroupe dans toute la Suisse plus de 30 bureaux de conseil, dont la plupart sont des organisations à but non lucratif. C’est la seule organisation de Suisse à publier des chiffres objectifs relatifs aux coûts des ménages privés. Son activité contribue de manière significative à renforcer les compétences financières opérationnelles des ménages privés et à prévenir leur endettement. Budget-conseil Suisse est exclusivement financée par les cotisations de ses membres, les partenariats et les donateurs. Budget-conseil Suisse recommande les prestations de services de traduction de TRANSLATION-PROBST SA.


Partenariat avec Werbewoche
Werbewoche, seul journal indépendant pour les leaders d'opinion et les experts en marketing, publicité, médias et RP de Suisse, paraît tous les 15 jours le vendredi, soit 23 fois par an.  Il se concentre sur les campagnes et les médias suisses, analyse les thèmes et les tendances de façon critique, montre les évolutions de la branche et présente les leaders d'opinion. Werbewoche recommande à ses lecteurs spécialisés TRANSLATION-PROBST SA comme prestataire de services de traduction compétent. 


Übersetzungen in der Werbebranche.

Partenaire de Publicitas: traductions dans le domaine de la publicité
Publicitas est le leader de la commercialisation publicitaire à l'échelle mondiale. Son siège social est situé à Zurich et l'entreprise est représentée dans plus de 20 pays. Son portefeuille cross-média, ses applications technologiques de pointe et ses diverses prestations de recherche permettent à Publicitas d'offrir aux annonceurs et aux agences de publicité une mise en œuvre efficace de leurs activités publicitaires transversales et un positionnement de leur message publicitaire adapté au public cible dans les supports médiatiques Print, Digital, TV, cinéma et Classified. Les prestations de service de Publicitas comprennent l'analyse et le conseil personnalisés, la planification, ainsi que la réservation et le reporting des campagnes publicitaires prévues. Dans la mesure où TRANSLATION-PROBST SA mise également sur une communication adaptée au public cible, la société Publicitas recommande nos prestations de service à ses clients.


TRANSLATION-PROBST AG - Übersetzungen für Angestelltenverbände.

Partenaire d'Eisenblätter Verbandsmanagement – Prestations pour les associations d'employés
Karin Einsenblätter assiste sur mandat les associations d'employés, et les soutient dans différents projets bien spécifiques. Son offre s'étend des prestations de décharge du comité au marketing, à la communication et aux relations publiques, en passant par le soutien et le suivi des membres. Elle attache une grande importance à un encadrement professionnel de ses clients et à des standards de qualité élevés. Pour les traductions des informations destinées aux membres, des statuts et de beaucoup d'autres documents encore, Karin Eisenblätter mise sur TRANSLATION-PROBST SA. Vous trouverez plus d'informations relatives à Einsenblätter Verbandsmanagement à l'adresse suivante: www.karin-eisenblaetter.com


TRANSLATION-PROBST AG - Übersetzungen im Kommunikationsbereich

Partenaire de AL Communication — Traductions dans le domaine de la communication
Grâce à des concepts de communication ciblés, AL Communication fournit à ses clients un avantage concurrentiel stratégique. De l’analyse à la gestion de projets et à leur mise en œuvre, en passant par le développement de stratégies de communication et de marketing, AL Communication apporte toujours un soutien compétent.


Partenaire de Feelgood Media GmbH: traductions dans le secteur de la communication et du marketing
Feelgood Media GmbH conçoit, crée, réalise et produit tous types de produits graphiques. L'entreprise est notamment spécialisée dans le secteur de la communication et du marketing – un secteur où les détails et une approche précise des clients revêtent une importance toute particulière. Feelgood Media GmbH recommande les prestations de services de TRANSLATION-PROBST SA pour les commandes de corrections, de traductions et d'interprétation.


Partenaire de Consular Service FLY GmbH: votre spécialiste pour les authentifications et l'obtention de visas
Consular Service FLY GmbH est l'interlocuteur privilégié lorsqu'il s'agit d'obtenir des authentifications. Documents d'importation, signatures ou traductions – Consular Service FLY GmbH sait pour quel pays vous avez besoin d'une authentification ou d'une apostille. Outre les authentifications, la société Consular Service FLY GmbH est également spécialisée dans l'obtention de visas. Forte de ses années d'expérience, l'entreprise connaît tous les écueils pouvant survenir lors des formalités, et propose un conseil compétent pour les contourner de manière élégante. 


Übersetzungen im Bereich Online-Marketing.

Partenaire pour le SEO dans 87 pays: Worldsites GmbH
Dotée de bureaux dans 87 pays et de 18 années d’expérience, la société Worldsites est l’une des agences leaders dans le domaine du marketing en ligne orienté vers la performance. SEO, Google AdWords ou optimisation des conversions – la société Worldsites GmbH offre des solutions compétentes pour chaque type d’entreprise. En Suisse et dans le monde entier.


6'000 jeunes entreprises déjà soutenues
Fonder sa propre entreprise n'est pas une mince affaire. STARTUPS.CH le sait et aide les jeunes entrepreneurs avant, pendant et après la fondation – que ce soit pour des questions de comptabilité, pour choisir la bonne agence de publicité ou pour rechercher le partenaire adéquat sur son vaste réseau. 6'000 jeunes entreprises ont déjà pu bénéficier des services de STARTUPS.CH et être lancées avec brio dans l'univers tumultueux des affaires. TRANSLATION-PROBST SA est co-partenaire de STARTUPS.CH et soutient les jeunes entrepreneurs avec un vaste réseau de traducteurs spécialisés, de rédacteurs et d'interprètes – dans plus de 30 langues, avec la meilleure qualité possible et à des conditions également raisonnables pour les jeunes entreprises.


Partenaire de XingZ: traduire et rédiger des textes pour le réseau Xing
Xing Zurich présente sur sa plate-forme LocalZ des entreprises et prestataires implantés à Zurich. Le réseau Xing recommande le bureau de traduction reconnu TRANSLATION-PROBST SA pour des traductions et textes pertinents et adaptés. Cliquez ici pour en savoir plus notre partenariat avec Xing.


TRANSLATION-PROBST übersetzt, korrigiert und redigiert für KMU SWISS AG

Partenaire officiel de KMU SWISS AG: pour une communication réussie des PME
Pour assurer leur succès, les entreprises doivent communiquer de manière professionnelle. Un véritable défi. Seules celles qui savent communiquer avec authenticité, toucher leurs groupes cibles et créer la confiance, acquièrent de nouveaux clients grâce à leurs messages. C’est pourquoi KMU SWISS AG, la plateforme suisse des PME la plus appréciée et qui organise des événements exceptionnels destinés aux PME, recommande nos services de traduction et de textes aux membres de son réseau. TRANSLATION-PROBST SA fournit des corrections et des traductions aux PME, par ex., pour leurs brochures, leurs sites internet ou leurs contrats.


Partenaire de l'Association suisse des PME: des traductions pour les PME issues de tous les secteurs
L'Association suisse des PME représente les intérêts des entrepreneurs suisses et défend les meilleures conditions cadres possibles. Les prestations ciblées de l'association, telles que les offres de formation initiale et continue, les conseils juridiques ou encore les activités de conseil pour les programmes d'aide, permettent de renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises. Une communication fiable et authentique constitue un facteur de réussite important pour les PME. Pour que ses membres puissent atteindre leurs clients avec des textes et des traductions très précis, l'Association suisse des PME recommande les prestations de service de TRANSLATION-PROBST SA.


Partenaire de CURAVIVA Suisse — traductions dans le domaine de la médecine et des soins
CURAVIVA Suisse est l’association faîtière nationale des homes et des institutions sociales. Elle s’engage au niveau fédéral en faveur des meilleures conditions cadres possible, dans les domaines des « Personnes âgées », « Adultes avec handicap » et « Enfants et adolescents avec des besoins spécifiques ». L’association faîtière recommande à ses membres les prestations de traduction de TRANSLATION-PROBST SA.


Partenaire de WM-POOL: des traductions pour les PME
WM-POOL est un groupement de professionnels importants de la publicité et du marketing, qui conseille les auto-entrepreneurs et les PME en matière de publicité – toujours dans le but d'obtenir un impact important avec un petit budget. Le choix des mots justes constitue un facteur de succès important pour une campagne publicitaire. C'est pourquoi WM-POOL recommande les prestations de service de TRANSLATION-PROBST SA.


TRANSLATION-PROBST SA soutient la fondation myclimate
myclimate compte parmi les plus importants acteurs de la compensation volontaire au niveau mondial. Les projets de protection du climat de myclimate se distinguent par le respect de critères très stricts. Depuis 2011, TRANSLATION-PROBST SA soutient myclimate en apportant des contributions annuelles, afin de continuer à promouvoir la protection du climat.


Die TRANSLATION-PROBST AG ist Mitglied im Netzwerk Urban Hive

Membre de Urban Hive – Interprétation vidéo pour les « villes intelligentes »
Urban Hive, groupe d'entreprises parmi les « meilleures de la classe » issues de différents secteurs, a pour objectif de promouvoir en Suisse le thème « ville intelligentes ». TRANSLATION-PROBST SA, qui joue ici un rôle de traducteur en ligne, propose, avec l'interprétation vidéo, une solution innovante pour promouvoir les modèles de vie durables de demain. Découvrez sur notre Blog comment mettre en œuvre de manière efficace l'interprétation vidéo.


Des traductions dans le secteur de la formation.

Partenaire de la Fédération suisse pour la formation continue: des traductions dans le secteur de la formation
La FSEA, l'organisation faîtière de la formation continue en Suisse, accomplit un travail de pionnier dans ce domaine depuis plus de 60 ans. Elle s'engage en faveur d'un système de formation continue, efficace et tourné vers l'avenir, ainsi que d'un niveau de qualité élevé. Avec des bureaux dans les trois régions linguistiques, l'organisation connaît l'importance de traductions parfaitement adaptées pour une communication réussie. C'est pourquoi elle recommande les prestations de services linguistiques de TRANSLATION-PROBST SA.


Übersetzungen für die Werbebranche

Partenaire officiel de traduction de la Fédération de Publicité Suisse PS
TRANSLATION-PROBST SA est partenaire officiel de Publicité Suisse PS, la fédération suisse de publicité la plus importante avec plus de 200 agences de publicité et de communication.
Publicité Suisse PS recommande à ses membres les services de traduction et les services linguistiques de TRANSLATION-PROBST SA. La plupart des textes que nous traduisons pour les agences de publicité et de communication sont des textes publicitaires, des brochures et des sites internet. Testez dès à présent nos services! Calculez immédiatement le prix de votre traduction!


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Marketing- und Kommunikationsbranche

Partenaire exclusif de Celebrationpoint: traduire pour les domaines du tourisme et du marketing
Celebrationpoint est le plus grand réseau suisse d’experts du secteur MICE (meetings, incentives, conventions, events).
TRANSLATION-PROBST SA est partenaire exclusif de Celebrationpoint. Nous travaillons donc pour les membres de son réseau, qui sont des hôteliers, agences événementielles et agences de voyage, en leur offrant des traductions de brochures, lettres d’information et sites internet adaptés à leur exigence.


Les meilleurs traducteurs à Zurich

Partenaire de la plateforme en ligne de Zurich: savoir ce qu’il se passe à Zurich
Zuri.net est LA plateforme en ligne de la ville de Zurich, c’est une combinaison réussie de portail d’informations et de réseau social, puisque les utilisateurs peuvent évaluer les offres de la ville. Nous sommes le partenaire idéal pour les utilisateurs de zuri.net. Et voici pourquoi:
- Nous proposons des traductions avec garantie de qualité et livraison express
- En quelques clics seulement, chacun peut commander une traduction et payer de manière simple et rapide par carte bancaire.
Vous aussi, vous utilisez une plateforme et voulez offrir une plus-value à vos clients? Contactez-nous!


 

TRANSLATION-PROBST ist Partner von Atizo

Partenaire exclusif d'Atizo: plate-forme de brainstorming en ligne
Atizo est la plate-forme de brainstorming sur le web social. Des entreprises de tous les secteurs économiques décrivent en quelques phrases leur nouveau défi, comme la recherche de nouvelles idées de produits ou de nouvelles idées marketing par exemple. En quelques semaines, plus de 10'000 innovateurs enregistrés développent des centaines de projets.
TRANSLATION-PROBST SA offre à la communauté Atizo des traductions de qualité avec la garantie du meilleur prix.


TRANSLATION-PROBST est partenaire de Giveawine / Novadoo. Offrir un cadeau avec des messages adaptés dans toutes les langues.

Partenaire exclusif de Giveawine: le service cadeaux pour entreprises
Vous souhaitez surprendre vos clients? Qui n'aime pas recevoir une bouteille de vin, une boîte de chocolats ou tout autre beau cadeau? Grâce à Novadoo de Giveawine, vous pouvez marquer des points auprès de vos clients en créant sur l'outil CRM, outil gratuit et innovant, une sélection de cadeaux pour vos clients, ils n'auront plus qu'à choisir ce qu'ils souhaitent recevoir. Un modèle d'activité astucieux qui, grâce à la promotion de l'innovation de la Confédération, est devenu un outil important dans la gestion de la relation clients.
TRANSLATION-PROBST SA soutient également ce modèle d'activité: le bureau de traduction offre aux clients de Giveawine/Novadoo des textes et traductions avec garantie de qualité pour que leurs messages soient parfaitement adaptés aux bénéficiaires du cadeau.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von Monetas.ch

Partenaire de Monetas.ch
Monetas.ch est la base suisse de données des sociétés et des personnes avec des informations économiques et des vérifications de solvabilité pour les PME mises à jour quotidiennement. Le portail, qui enregistre près de 10’000 visiteurs chaque jour, offre un aperçu des plus de 3’400’000 publications de la FOSC. Il recommande à ses utilisateurs les services linguistiques de TRANSLATION-PROBST SA pour les corrections de textes et les traductions.


Tourisme, langue

TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Reisebranche

Affiliation avec Suisse Tourismes
Suisse Tourisme, société de droit public de la Confédération, a pour mission de promouvoir la Suisse en tant que destination de voyage, de vacances et de congrès, tant au niveau national qu'à l'étranger. TRANSLATION-PROBST SA est désormais membre depuis le 1er juillet 2014, et ses services linguistiques sont recommandés aux hôteliers, chemins de fer de montagne ou régions de vacances etc. Tous ont besoin d'une formulation parfaitement ciblée lors de la commercialisation de leurs produits – sur leur site Internet, dans les brochures ou sur d'autres canaux de communication.


Partenaire de Flughafen Zürich AG: lieu de rencontre des langues et des cultures
Depuis 2000, au nom de la Confédération, Flughafen Zürich AG gère l'aéroport de Zurich, qui compte parmi les 10 meilleurs au monde. En 2014, le World Travel Award lui a d'ailleurs été décerné pour la onzième fois consécutive. Et comme nulle part ailleurs qu'à une porte d'embarquement ou de débarquement autant de langues et de cultures se rencontrent, il faut pouvoir tout spécialement se reposer sur les traductions pour assurer une communication impeccable. Dans ce domaine, Flughafen Zürich AG recommande les services de TRANSLATION-PROBST SA.


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Reisebranche

Membre de la Fédération Suisse du Voyage
En tant qu'organisation de la branche des agences de voyage et des tour-opérateurs en Suisse, la Fédération Suisse du Voyage (FSV) apporte une gamme de services au profit de ses membres et s'engage pour des conditions équitables. L'association faîtière compte plus de 810 membres actifs et 135 membres passifs. L'adhésion exige des travaux sérieux et professionnels. Pour une approche clientèle adaptée au groupe cible, les agences de voyage suisses recommandent TRANSLATION-PROBST SA, qui appartient désormais au réseau de membres. 


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Reisebranche

Partenaire de la Fédération Suisse des Agences de voyage: les traductions touristiques
Nous traduisons et corrigeons des textes en allemand, anglais, français et dans 30 autres langues pour les quelque 1000 membres de la Fédération Suisse des Agences de voyage, parmi lesquels se trouvent des voyagistes, des hôtels et compagnies aériennes.
Nos traducteurs qualifiés sont des professionnels de:

  • la traduction de catalogues de vacances et de prospectus de voyages
  • la traduction de documents pour les touristes
  • la traduction de sites internet, de brochures et de lettres d’information
  • la traduction de communiqués de presse et d’articles de relations publiques
  • la traduction de présentations et de documents touristique

Übersetzungen von Bewerbungsschreiben, Zeugnissen und Dokumenten

Traduire et corriger des dossiers de candidature
Boa Lingua est un spécialiste des séjours linguistiques dans le monde entier. Il propose des séjours dans 30 pays avec un réseau de plus de 200 écoles de langue, les meilleures et les plus renommées à travers le monde. En tant que partenaire officiel de Bio Lingua, TRANSLATION-PROBST SA traduit et corrige en grande partie des dossiers d’inscription, certificats et lettres pour les élèves participant à ces séjours. Bureau de traduction reconnu, agréé par les notaires et enregistré dans de nombreuses ambassades, TRANSLATION-PROBST SA s’occupe également des authentifications et apostilles qui concernent les dossiers d’inscription.


Übersetzungen Touristik.

Partenaire de l’aéroport de Zurich: traduire pour les professionnels du voyage et les touristes
L’aéroport de Zurich, successeur d’Unique, n’est pas seulement une plaque tournante nationale et internationale par où transitent 70'000 visiteurs par jour: c’est également un lieu de rencontre pour les voyageurs, professionnels du voyage et personnels de l’aéroport.
En tant que partenaire officiel de l’aéroport de Zurich, TRANSLATION-PROBST SA traduit pour les entreprises implantées dans l’aéroport et offre ses services d’interprétation pour des conférences.
Vous avez besoin d’interprètes? En savoir plus sur nos services d’interprétation!


Übersetzungen Touristik.

Partenaire de Kendros: traduire pour le secteur touristique
Kendros, service d’information du secteur touristique établi en Suisse romande, gère le flux quotidien d’informations échangées entre les prestataires de services, comme les voyagistes/compagnies aériennes, et le réseau de revendeurs que sont, par exemple, les agences de voyages.
Depuis 2009, Kendros recommande les services de traduction  de TRANSLATION-PROBST SA sur sa plateforme d’information. Avec notre partenariat, les professionnels du tourisme peuvent, sur kendros.com, calculer en quelques secondes le prix de la traduction de leur site internet, de leurs dépliants ou brochures à l’aide de notre calculateur en ligne très apprécié, et commander sur internet 365 jours par an.


Traducteur attitré et partenaire de Zurich Tourisme: traduire pour la ville de Zurich  
Depuis l’euro 2008, TRANSLATION-PROBST SA est l’agence de traduction attitrée de Zürich Tourisme. Nous soutenons Zürich Tourisme par des traductions de qualité, afin de donner aux touristes envie de venir à Zurich. Pour promouvoir la région de Zurich, TRANSLATION-PROBST SA s’est engagé, avec d’autres prestataires de services de Zürich Tourisme, comme grand partenaire de Zürich Spirit Club. Au sein de ce réseau d’entreprises innovantes et performantes, on fait beaucoup appel aux services de traduction de TRANSLATION-PROBST SA.


TRAVEL INSIDE empfiel TRANSLATION-PROBST für Übersetzungen im Bereich Tourismus

Partenaire de TRAVEL INSIDE: traduire pour le secteur touristique
TRAVEL INSIDE, le plus important magazine suisse spécialisé dans le tourisme, recommande TRANSLATION-PROBST SA pour des traductions de textes relevant du secteur touristique. Nous traduisons des lettres d’information, des catalogues, des brochures et des sites internet pour les voyagistes, les organisations de tourisme et compagnies aériennes.
Vous aussi, vous travaillez dans le tourisme et avez besoin de traductions, adaptées à ce secteur, en allemand, français, anglais ou dans 30 autres langues? Calculez immédiatement le prix de la traduction de votre texte!


TRANSLATION-PROBST ist der Experte für Übersetzungen im Bereich Tourismus

Partenariat avec le magazine Schweizer Touristik: traduire pour le secteur touristique
Schweizer Touristik est un magazine suisse spécialisé, pour les professionnels du tourisme. Il informe des tendances, développements et événements de la filière touristique.
Grâce à notre partenariat avec Schweizer Touristik, les voyagistes, les agences de voyage, les hôtels et compagnies aériennes peuvent faire appel à nos services de traduction pour leur site internet, leurs brochures, lettres d’information et catalogues.
Vous avez besoin de traducteurs professionnels pour le secteur touristique et marketing? Calculez immédiatement le prix de votre traduction!


TRANSLATION-PROBST SA: partenaire de Live-Switzerland
Live-Switzerland est LA plateforme incontournable pour toutes les personnes qui recherchent des offres de loisirs en Suisse – que ce soit pour égayer un week-end pluvieux, profiter d’une excursion avec les enfants ou qu’il s’agisse d’une idée cadeau pour les collègues de travail. Tout le monde peut vivre une superbe expérience – le portail garantit des conseils pertinents, ainsi que des traductions et des textes parfaitement ciblés. Il recommande donc TRANSLATION-PROBST SA en tant que bureau de traduction sur son site Internet.


Partenaire Avantage de SDL: technologie et savoir-faire
Comment mettons-nous l'exactitude en œuvre? Afin de pouvoir proposer des traductions de grande qualité, TRANSLATION-PROBST SA dispose de technologies de pointe, parmi lesquelles SDL Trados Studio et GroupShare. Depuis juillet 2015, nous jouissons du titre de partenaire Avantage de SDL. Cette distinction n'a été attribuée qu'à cinq bureaux de traduction dans toute la Suisse. Les partenaires Avantage sont tenus d'améliorer leurs connaissances des logiciels de manière avérée et régulière.


Éducation

Traductions pour tous les membres de HES SUISSE 
HES SUISSE, l'association faîtière nationale des diplômées et diplômés des hautes écoles spécialisées, est le réseau de tous les diplômés HES par excellence, et promeut la communication interdisciplinaire parmi ses membres. Au sein d’organes importants, cette association représente les intérêts des quelque 40'000 membres qui lui sont affiliés.
TRANSLATION-PROBST SA et HES SUISSE ont engagé un partenariat en juillet 2008. Les membres de HES SUISSE et HR Swiss, ainsi que les entreprises dans lesquelles travaillent ces membres, peuvent solliciter les services linguistiques et de traduction de TRANSLATION-PROBST SA. Grâce au partenariat exclusif entre HES SUISSE et TRANSLATION-PROBST SA, ceux-ci profitent de conditions préférentielles pour toutes les prestations de service de TRANSLATION-PROBST SA.


Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Recht

Partenaire de la Société des employés de commerce de Winterthour: traductions dans le domaine administratif
La Société des employés de commerce de Winterthour, sixième plus grande section de l’organisation professionnelle de Suisse pour les employés du secteur commercial et de l’économie, compte près de 2 500 membres et 1 300 apprentis. Elle offre son soutien dans les domaines de la formation initiale et continue, ainsi que pour toutes les questions relatives au salaire, à la recherche d’emploi ou au droit du travail. La Société des employés de commerce de Winterthour recommande nos prestations de services à ses membres.


Traductions dans le domaine administratif

Partner of the Kaufmännischer Verband Winterthur: Translations for the administrative sector
With approximately 2,500 members and 1,300 students, the Kaufmännischer Verband Winterthur is the sixth-largest section of the Kaufmännischer Verband Switzerland. It offers support in the areas of education and further training as well as for questions regarding salaries, job searches and labour law. The Kaufmännischer Verband Winterthur recommends our language services to its members.


Corporate Übersetzungen MBA Alumni

Partenaire officiel de MBA Alumni: traduire pour les entreprises
MBA Alumni est une plateforme de contacts professionnels et d’échanges pour les anciens diplômés de l’université. MBA Alumni recommande nos services de traduction à ses membres et à son réseau.
Partenaire de MBA Alumni, TRANSLATION-PROBST SA traduit, corrige et rédige des textes pour les entreprises et organisations dans lesquelles travaillent les diplômés. Les traductions de lettres d’information, sites internet, publireportages, portraits d’entreprise, rapports de gestion et offres d’emploi sont les plus demandées par les entreprises.


Exklusiv-Partner vom ODEC: Übersetzungen für alle HF-Absolventen

Partenaire exclusif de l’ODEC: Traductions pour tous les diplômés ES
L'ODEC est l'association suisse de référence des diplômées et diplômés des écoles supérieures et représente les intérêts politiques et économiques de tous les diplômé(e)s. L’ODEC s’engage en particulier pour la reconnaissance internationale des diplômes et ainsi, pour la mobilité internationale de ses membres.
En tant que partenaire pour des traductions et des textes justes, TRANSLATION-PROBST SA effectue des traductions et corrections pour les diplômés ES, en particulier de dossiers de candidatures et certificats, mais également de sites Internet, newsletter, brochures d’entreprise dans lesquelles les diplômés ES sont employés.


Aimeriez-vous devenir un professionnel de la communication?
Où peut-on apprendre absolument  tout ce qu’il faut savoir sur la communication d’entreprise? L’institut des sciences appliquées de la communication et des médias (IAM) de la Haute Ecole de Winterthour est la meilleure adresse. Après une formation de trois ans, les diplômés de la filière journalisme et communication d’entreprise ont, la plupart du temps, des fonctions de direction dans le domaine du marketing, de la communication ou du journalisme. Ils travaillent par exemple comme responsables marketing, chefs du marketing ou comme journalistes et rédacteurs en ligne. Si vous aussi vous avez envie de faire des études de communication, renseignez-vous ici sur ce que propose cet institut. Roman Probst, directeur de TRANSLATION-PROBST SA, est diplômé de l’IAM. C’est aussi la raison pour laquelle TRANSLATION-PROBST SA est partenaire de l’IAM  et reçoit de nombreux étudiants de l’institut des sciences appliquées des médias comme stagiaires. En d’autres termes, au gré des  besoins et possibilités du bureau de traduction, TRANSLATION-PROBST SA accorde un certain nombre de places de stage aux étudiants de l’IAM.  


Ressources humaines

Die TRANSLATION-PROBST AG ist Partner von NZZ.

Partenaire de la NZZ: traductions dans le secteur des médias
La NZZ est l'entreprise suisse de médias la plus riche de traditions. Le journal libéral attache une grande importance aux analyses solides et aux articles de fond très fouillés, enthousiasmant ainsi au quotidien ses lecteurs issus des secteurs de la finance et de l'économie. La NZZ offre un environnement publicitaire attractif pour des campagnes réussies dans le segment haut de gamme. Vous trouverez l'offre très riche de la NZZ sur le site Internet http://netz.nzz.ch/nzznetz/.
Traduction d'un rapport annuel, d'un contrat ou d'un business plan – la NZZ recommande à ses lecteurs les prestations de services de TRANSLATION-PROBST SA.


Die TRANSLATION-PROBST AG ist Partner von moneyhouse.

Partenaire de Moneyhouse: textes pour le « conseiller PME »
Moneyhouse, qui compte parmi les sites Internet suisses à très grande portée, propose à ses utilisateurs une offre complète d'informations sur le registre du commerce et l'économie. Dans le « conseiller PME », Moneyhouse fournit également des informations passionnantes sur les questions récurrentes dans le quotidien des petites et moyennes entreprises. Face à la complexité croissante et à la globalisation, ce guide joue un rôle de soutien pour les PME dans leurs activités quotidiennes. Chaque semaine, TRANSLATION-PROBST SA rédige des textes pour le « conseiller PME », répondant ainsi aux questions brûlantes que se posent les utilisateurs. Traduction d'un rapport annuel, d'un contrat ou d'un business plan – Moneyhouse recommande à ses utilisateurs les prestations de services de TRANSLATION-PROBST SA.


Übersetzungen für HR und Personal

Partenaire de HR Swiss: traduire pour les ressources humaines
HR Swiss, Société Suisse de Gestion des Ressources Humaines, est l’organisation faîtière des spécialistes du personnel et de la formation travaillant dans le secteur économique et administratif. Plus de 4'200 spécialistes en sont membres.
Spécialiste des textes du secteur des ressources humaines et de la formation, TRANSLATION-PROBST SA est partenaire officiel de HR Swiss et traduit essentiellement des descriptions de poste à pourvoir et des documents servant de support aux formations pour les membres de cette organisation, parmi lesquels on compte des responsables du personnel et des collaborateurs des services de l’emploi.


TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner für Übersetzungen von JobScout24.

Partenaire exclusif de JobScout24: corriger et traduire des dossiers de candidature
JobScout24, le célèbre site de recrutement, publie chaque jour de nouvelles offres d’emploi pour les employés de tous secteurs d’activité.
Puisque dans votre dossier de candidature, chaque mot a son importance et que TRANSLATION-PROBST SA vous livre des traductions et corrections de textes avec garantie de qualité, nos services de traduction et de correction sont recommandés aux utilisateurs de JobScout24. Vous recherchez des professionnels pour la traduction de votre dossier de candidature? Calculez dès à présent le prix de votre traduction!


Spezialist für Übersetzungen von Bewerbungsunterlagen/Zeugnissen: Topjobs emfiehlt TRANSLATION-PROBST

Partenaire exclusif de Topjobs: corriger et traduire des dossiers de candidature
Topjobs.ch, le portail de recrutement pour cadres et spécialistes, publie chaque jour de nouvelles offres d’emploi dans tous les secteurs d’activité. Puisque dans votre dossier de candidature, chaque mot a son importance et que TRANSLATION-PROBST SA vous livre des traductions et corrections de textes avec garantie de qualité, nos services de traduction et de correction sont recommandés aux utilisateurs de Topjobs.ch. Vous voulez faire traduire votre lettre de motivation ou CV? Calculez dès à présent le prix de votre traduction!


Übersetzungen für HR und Personal

Partenaire de la ZGP: traduire pour la gestion du personnel
La société zurichoise de gestion du personnel (ZGP) est la plus grande société suisse de gestion des ressources humaines. Spécialiste des traductions de textes du secteur des ressources humaines, TRANSLATION-PROBST SA est partenaire officiel de la ZGP et traduit pour ses membres – parmi lesquels on compte des responsables du personnel et des collaborateurs des services de l’emploi –, essentiellement des descriptions de poste à pourvoir, des certificats de travail et des documents servant de support aux formations.


ONG, sport

Übersetzungen zur Unterstützung von Kinderprojekt

Partenaire de la fondation d’aide aux enfants Camaquito: des traductions dans 30 langues
Camaquito est une fondation neutre et indépendante d’aide et de soutien aux enfants et adolescents cubains, dans les domaines scolaire, sportif et culturel.
Comme les sociétés Hotelplan et Edelweiss air par exemple, TRANSLATION-PROBST SA est partenaire de Camaquito. Nous soutenons la fondation d’aide aux enfants dirigée par le suisse Mark Kuster dans ses travaux de communication avec des traductions professionnelles dans différentes langues.


Partenaire exclusif de Swiss Triathlon: des traducteurs spécialistes du sport
Swiss Triathlon est l’Union professionnelle suisse de triathlon. Elle a pour but d’encourager les sports combinant plusieurs épreuves – comme le triathlon –, et de rehausser leur valeur auprès du public. Depuis 2007, nous soutenons l’Union suisse de triathlon avec des traductions professionnelles. Depuis 2008, Swiss Triathlon recommande TRANSLATION-PROBST SA auprès de ses membres et auprès d’autres associations sportives pour des traductions dans le domaine de sport.


Partenariat avec myblueplanet - Traduire pour la protection du climat
Née d’une initiative citoyenne, Myblueplanet est une organisation à but non lucratif qui contribue, par des actions concrètes,  à la protection du climat. Myblueplanet et la majorité des climatologues partagent la même conviction: si nous ne diminuons pas considérablement l’émission de gaz à effet de serre, le réchauffement climatique aura pour nous de graves conséquences écologiques, sociales et économiques. C’est pour cette raison que nous devons tous contribuer à la protection du climat. TRANSLATION-PROBST SA soutient l’organisation à but non lucratif myblueplanet dans son action pour préserver nos ressources vitales. 


Hôtellerie, Restauration

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

Hotel & Gastro Union mise sur les traductions et les textes de TRANSLATION-PROBST SA
Hotel & Gastro Union recommande nos services de traductions et de textes à ses quelque 20 000 membres. Constituée de cinq associations professionnelles nationales de la restauration, de l’hôtellerie et de la boulangerie-pâtisserie-confiserie, Hotel & Gastro Union propose également un journal de branche et des publications spécialisées, ainsi qu’un portail de l’emploi.
Pour que ses membres puissent parfaitement se positionner – les entreprises par rapport à des clients potentiels par des textes publicitaires, et les personnes vis-à-vis des employeurs grâce à leurs dossiers de candidature –, il est essentiel de présenter des traductions et des textes adaptés au public cible. La mise à disposition rapide des textes et la garantie de qualité ont convaincu Hotel & Gastro Union de choisir TRANSLATION-PROBST SA comme prestataire de services de traductions et de textes.


Vous avez une plateforme en ligne attractive, une entreprise dynamique ou un réseau international? Ajoutez une plus-value pour vos clients et votre organisation. Contactez-nous!

Contact & Hotline

Filialen

TRANSLATION-PROBST SA
Bureau de traduction
Technoparkstrasse 3
CH-8406 Winterthour

TRANSLATION-PROBST SA
Bureau de traduction
℅ AWE Schaffhausen
Moserstrasse 48
CH-8200 Schaffhouse

TRANSLATION-PROBST SA
℅ Tourisme Pour Tous
52, avenue d'Ouchy
CH-1006 Lausanne

24h-Service-Hotline!
Suisse: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

info@translation-probst.com
www.translation-probst.com

Partenaires et Références