Des spécialistes de la traduction de textes touristiques

Des spécialistes de la traduction de textes touristiques

Des traductions professionnelles pour le secteur touristique au meilleur prix avec garantie de qualité et livraison express sur demande. 

Partenaire de la fédération suisse des agences de voyage, de Zurich Tourisme, Travel Inside, Schweizer Touristik, Celebrationpoint, Kendros et du salon TTW, nous sommes spécialisés dans la traduction pour le secteur touristique.
Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Plus d'informations sur la garantie de qualité

Des traducteurs spécialisés dans le tourisme

Votre texte est traduit par des traducteurs spécialisés, qualifiés et diplômés. Un professeur se charge de la relecture, qui garantit un texte impeccable et est comprise dans le prix. Nos traducteurs spécialisés dans le tourisme sont des professionnels de la traduction et de l’adaptation:

• de catalogues de voyage et d’offres de séjour
• d’informations pour les touristes
• de sites internet, de brochures de voyage et de lettres d’information
de communiqués de presse et d’articles de relations publiques
• de reportages, de documents de voyage
• de documents pour le secteur de l’hôtellerie et de la restauration
• de documents pour les voyagistes et compagnies aériennes
Calculez dès à présent le prix de votre traduction!


D’importants partenaires font confiance à nos textes

Traducteur attitré et partenaire de Zurich Tourisme: traduire pour la ville de Zurich  
Depuis l’euro 2008, TRANSLATION-PROBST SA est l’agence de traduction attitrée de Zürich Tourisme. Nous soutenons Zürich Tourisme par des traductions de qualité, afin de donner aux touristes envie de venir à Zurich. Pour promouvoir la région de Zurich, TRANSLATION-PROBST SA s’est engagé, avec d’autres prestataires de services de Zürich Tourisme, comme grand partenaire de Zürich Spirit Club. Au sein de ce réseau d’entreprises innovantes et performantes, on fait beaucoup appel aux services de traduction de TRANSLATION-PROBST SA.


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Reisebranche

Partenaire de la Fédération Suisse des Agences de voyage: les traductions touristiques
Nous traduisons et corrigeons des textes en allemand, anglais, français et dans 30 autres langues pour les quelque 1000 membres de la Fédération Suisse des Agences de voyage, parmi lesquels se trouvent des voyagistes, des hôtels et compagnies aériennes.
Nos traducteurs qualifiés sont des professionnels de:

  • la traduction de catalogues de vacances et de prospectus de voyages
  • la traduction de documents pour les touristes
  • la traduction de sites internet, de brochures et de lettres d’information
  • la traduction de communiqués de presse et d’articles de relations publiques
  • la traduction de présentations et de documents touristique

TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Marketing- und Kommunikationsbranche

Partenaire exclusif de Celebrationpoint: traduire pour les domaines du tourisme et du marketing
Celebrationpoint est le plus grand réseau suisse d’experts du secteur MICE (meetings, incentives, conventions, events).
TRANSLATION-PROBST SA est partenaire exclusif de Celebrationpoint. Nous travaillons donc pour les membres de son réseau, qui sont des hôteliers, agences événementielles et agences de voyage, en leur offrant des traductions de brochures, lettres d’information et sites internet adaptés à leur exigence.


Traduire pour le salon TTW

Traduire pour le salon TTW
Chaque année, de nombreux experts et professionnels du secteur touristique, venus du monde entier, se retrouvent au salon officiel suisse du tourisme pour échanger leurs impressions sur les nouvelles tendances.

En tant que partenaire de différentes entreprises de tourisme, TRANSLATION-PROBST SA offre des corrections et traductions techniques de qualité de dépliants, brochures et de tout autre document relatif à l'événement pour les exposants du salon TTW.
Calculez dès à présent le prix de votre traduction!


Übersetzungen Touristik.

Partenaire de l’aéroport de Zurich: traduire pour les professionnels du voyage et les touristes
L’aéroport de Zurich, successeur d’Unique, n’est pas seulement une plaque tournante nationale et internationale par où transitent 70'000 visiteurs par jour: c’est également un lieu de rencontre pour les voyageurs, professionnels du voyage et personnels de l’aéroport.
En tant que partenaire officiel de l’aéroport de Zurich, TRANSLATION-PROBST SA traduit pour les entreprises implantées dans l’aéroport et offre ses services d’interprétation pour des conférences.
Vous avez besoin d’interprètes? En savoir plus sur nos services d’interprétation!


Übersetzungen Touristik.

Partenaire de Kendros: traduire pour le secteur touristique
Kendros, service d’information du secteur touristique établi en Suisse romande, gère le flux quotidien d’informations échangées entre les prestataires de services, comme les voyagistes/compagnies aériennes, et le réseau de revendeurs que sont, par exemple, les agences de voyages.
Depuis 2009, Kendros recommande les services de traduction  de TRANSLATION-PROBST SA sur sa plateforme d’information. Avec notre partenariat, les professionnels du tourisme peuvent, sur kendros.com, calculer en quelques secondes le prix de la traduction de leur site internet, de leurs dépliants ou brochures à l’aide de notre calculateur en ligne très apprécié, et commander sur internet 365 jours par an.


Les prestations de TRANSLATION-PROBST SA ont également convaincu la presse spécialisée

"Des traducteurs avec une expérience dans le tourisme"
TRANSLATION-PROBST SA est le bureau de traduction qu'il faut au secteur touristique: compétence spécialisée, rapidité, flexibilité et service professionnel de mise en page.


Le magazine spécialisé "Schweizer Touristik" compte sur nos services. Schweizer Touristik recommande sur son site internet nos services de traduction et de correction. Nos traducteurs spécialisés et qualifiés sont experts en traduction de dépliants touristiques, de brochures, de lettres d'information et de pages d'accueil de sites internet.


"C'est formidable d'avoir son entreprise"
Le secteur touristique fait confiance aux traductions de TRANSLATION-PROBST SA.