Partner ufficiale di imprese e associazioni leader di settore

Messe Schweiz, FH SCHWEIZ, Pubblicità Svizzera: i nostri partner sono tanti e rinomati. E a buon diritto: da un lato, inserendoci nel loro sito web i nostri partner creano un valore aggiunto per i loro clienti e utenti che possono ricevere quindi le nostre traduzioni e i nostri testi con garanzia di qualità. Dall’altro anche i nostri partner ne beneficiano, in quanto ricevono una commissione per ogni incarico redazionale o di traduzione proveniente dal loro sito, nonché per tutti gli ordini successivi. Consultate l’elenco sottostante per scoprire quali aziende e organizzazioni sono già nostri partner.

Quest’idea di collaborazione, la sua attuazione e la tecnologia utilizzata sono state esaminate dall’Agenzia federale per la promozione dell’innovazione aggiudicandosi l’ambito marchio CTI. Oggi sono già più di 150 le imprese, le associazioni e i portali che raccomandano le nostre traduzioni e i nostri testi ai propri membri e utenti generando così un guadagno aggiuntivo grazie al programma di collaborazione, senza alcun rischio e senza ulteriori costi.

Volete diventare partner? Cliccate qui per inviarci la vostra richiesta.

Volete un preventivo per una traduzione o un testo? Cliccate qui per ricevere un preventivo in soli 20 secondi.

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungspartner für Bild+Ton.

Partner di B+T Bild+Ton AG: Il partner tecnologico per sessioni impeccabili di interpretariato

B+T Bild+Ton AG fornisce gli strumenti audio in grado di soddisfare qualsiasi esigenza relativa alla tecnologia audio, video e per eventi. B+T Bild+Ton AG gestisce ogni singola fase: a partire dal trasporto, passando attraverso il montaggio e lo smantellamento fino alla messa in funzione delle attrezzature congressuali. L'azienda raccomanda i nostri servizi ai vostri clienti e potete quindi usufruire di interessanti sconti sulle tecnologie per l'interpretazione.


 

 

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

MCH Fiera Svizzera
Il portafoglio fieristico del gruppo MCH (incluse le fiere pluriennali) conta circa 100 fiere proprie e "ospiti" che vengono organizzate direttamente dalla società e/o tenute nelle sue sedi come manifestazioni di terzi. A queste partecipano circa 20 000 imprese espositrici con oltre 2,3 milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo. Il gruppo MCH è così una delle società fieristiche più grandi in Europa e nel mondo.


Fiera delle professioni di Zurigo
La fiera delle professioni di Zurigo è il più grande punto di incontro in Svizzera per la scelta professionale, la formazione di base e il perfezionamento. Presenta ai 45 000 visitatori circa 240 tipologie di formazione professionale e numerose possibilità di perfezionamento.


Fiera del vino di Basilea
La fiera del vino di Basilea è la principale manifestazione dedicata al settore vinicolo della Svizzera nordoccidentale. Questo evento annuale offre ai 27 000 visitatori tutto ciò che serve per apprezzare al meglio il vino.


TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für die Basler Feinmesse.

Fiera del gusto di Basilea
Esposizione organizzata in contemporanea alla fiera del vino, dedicata all’arte culinaria, all’arredamento, alla gastronomia e alla cultura conviviale.


ineltec
La ineltec è la fiera svizzera più importante dedicata all’elettrotecnica e alla domotica e viene organizzata ogni due anni. Offre interessanti possibilità di contatto agli esperti provenienti da tutti i settori dell’installazione elettrica nonché a progettisti, ingegneri e produttori che operano in questo settore.


ILMAC
La ILMAC è la più importante fiera svizzera per la tecnologia di processo e di laboratorio. Circa la metà dei visitatori proviene dall’industria chimica e farmaceutica, ma anche gli specialisti che sviluppano macchinari, impianti e apparecchi, o lavorano nel settore della ricerca e della biotecnologia utilizzano la ILMAC come piattaforma di contatto.


Swiss-Moto
La SWISS-MOTO è il più grande punto di incontro in Svizzera del settore motociclistico che ogni anno dà il via alla nuova stagione. Per quattro giorni i riflettori sono puntati su nuovi modelli, innovazioni riguardanti gli accessori e l’abbigliamento e show spettacolari. Una tappa obbligata per i veri amanti delle due ruote. Tutte le informazioni sul sito www.swiss-moto.ch


Holz
La Holz è la fiera specializzata dedicata alla lavorazione del legno più importante della Svizzera. Ogni tre anni 34 000 falegnami e carpentieri si incontrano a Basilea e rendono questa singolare piattaforma di presentazione e contatto un evento settoriale di grande successo. Oltre ai tradizionali ambiti tecnici dedicati a macchinari, utensili, materiali e accessori nonché agli ultimi ritrovati del settore della lavorazione del legno, al centro della scena vi sono soprattutto la costruzione in legno e la scelta dei materiali.


Partner e sponsor dell’Associazione svizzera per il marketing dialogico (Schweizer Dialogmarketing Verband SDV)
Ogni anno, dal 1999, l’associazione SDV premia i migliori lavori in ambito di marketing dialogico. Con la collaborazione di rinomati partner del settore vengono conferiti premi in 18 diverse categorie. In qualità di specialista in revisione e traduzione in ambito di marketing, comunicazione, pubblicità e PR, da fine ottobre 2014, TRANSLATION-PROBST SA si occupa della revisione accurata di tutte le pubblicazioni legate al conferimento dei premi dell’SDV Award 2015.


Übersetzungen in der Exportbranche.

Membro Oro di Switzerland Global Enterprise
Siamo orgogliosi di essere membri Oro di Switzerland Global Enterprise e di sostenere quindi il panorama svizzero delle esportazioni. Infatti, con l’apprezzamento del franco si fa sempre più dura la lotta nel settore delle esportazioni. Siamo lieti di poter supportare le aziende esportatrici anche con traduzioni precise come ad esempio dei documenti d’esportazione.


Partner di Kelly Services

Da alcuni anni TRANSLATION-PROBST SA fornisce servizi di traduzione a Kelly Services, Inc. (NASDAQ: KELYA, KELYB), leader mondiale nella gestione delle risorse umane. Kelly® offre un’ampia gamma sia di soluzioni di Outsourcing (Kelly Outsourcing Consulting Group) e di consulenza per il personale sia di servizi di prestito di personale attraverso il Try & Hire o posti a tempo indeterminato e nei quadri. Nel 2013 Kelly ha gestito 540 000 posti di lavoro per i suoi clienti internazionali, realizzando un fatturato complessivo di 5,4 miliardi di dollari. In Svizzera, con più di 40 filiali e reparti specializzati, Kelly Services è rappresentata nei settori scientifico, finanziario, sanitario, IT e ingegneria, industria agroalimentare, edilizia e artigianato, contact / call center, industria e tecnologia, professioni commerciali, logistica e trasporti nonché industria orologiera. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.kellyservices.ch. Contattateci su Facebook, Xing e LinkedIn.

Poiché qualità e consegna rapida sono fattori determinanti nel mondo del lavoro, dal 2014 Kelly Services ci raccomanda in modo proattivo ai suoi partner e clienti, ad esempio per la traduzione/revisione di CV, certificati e annunci di lavoro.


Partner della più grande piattaforma per giovani
All'inizio del 2013 i creatori di Studizone.ch, il più grande portale di beneficienza per studenti, hanno lanciato la nuova piattaforma nazionale per giovani toasted.ch. In pochi mesi il portale è diventato partner di rinomate società, tra cui si annoverano Europcar, Raiffeisen e anche TRANSLATION-PROBST SA. Tra gli utenti di Toasted sono particolarmente richiesti documenti di candidatura e attestati efficaci.

Scoprite che cosa è importante considerare durante la traduzione delle domande d'impiego e degli attestati di lavoro.


Partner di Ritschard, Corporate Training e Marketing
Manfred Ritschard offre coaching per i servizi, il marketing e le vendite. Anche per il team motivato di TRANSLATION-PROBST SA ha tenuto un efficace coaching incentrato sulle fiere. In questo modo siamo riusciti a convincerlo della qualità del nostro ufficio di traduzione e da allora raccomanda TRANSLATION-PROBST SA alla sua clientela per i servizi di traduzione e redazione.

Anche voi avete bisogno di traduttori esperti di marketing? Calcolate ora il prezzo!


Partner di Technopark
Il gruppo Technopark sostiene le start up con tecnologie innovative o modelli commerciali per la costituzione efficace delle imprese. Tra i servizi offerti figurano coaching, finanziamento, rete, servizio e infrastruttura. TRANSLATION-PROBST SA è stata premiata più volte e sa che cos’ è importante nei testi pubblicitari e di marketing. Lo sa talmente bene che si è aggiudicata il marchio CTI dell’Agenzia federale per la promozione dell’innovazione. Per questo il Technopark di Lucerna raccomanda TRANSLATION-PROBST SA alle imprese che ospita.


Partner di pr suisse – Testi e traduzioni per i professionisti RP
L’associazione professionale pr suisse (Associazione Svizzera di Relazioni Pubbliche ASRP) è l’unica organizzazione mantello in tutta la Svizzera per oltre 1600 specialisti RP. Con le sue sette società regionali attive sul territorio, che offrono ai propri membri un interessante programma annuale, essa è presente nell’intero Paese. Come unica organizzazione di categoria, pr suisse include sia i rappresentanti delle agenzie che delle aziende/organizzazioni e rappresenta quindi gli interessi dell’intero settore delle pubbliche relazioni. Per la correzione e la traduzione di comunicati stampa, resoconti RP, testi per la stampa, articoli specialistici, opuscoli aziendali e relazioni di bilancio, pr suisse si affida a TRANSLATION-PROBST SA. Anche i membri di pr suisse possono beneficiare di interessanti condizioni.


Partner di Taktform: traduzioni nel settore delle comunicazioni
Taktform offre servizi nei settori comunicazione ed eventi: supporta i clienti nella progettazione, nell’elaborazione e nella realizzazione di prodotti stampati, testi e conferenze stampa e nell'organizzazione di ogni aspetto della partecipazione alle fiere. Quest’impresa di Winterthur raccomanda alla propria clientela i nostri servizi di traduzione.


Partner di QOMBEX: il vostro dipartimento esterno Vendite
QOMBEX GmbH cerca e trova nuovi clienti per le imprese. Dall’identificazione del segmento target, alla fissazione degli appuntamenti fino alle statistiche dei risultati raggiunti: QOMBEX si occupa dell’intero processo di acquisizione di clienti per le imprese. QOMBEX sa bene che per acquisire clienti ci si deve rivolgere nella loro madrelingua, per questo l’azienda raccomanda i nostri servizi di traduzione. 


TRANSLATION-PROBST è partner di Giveawine/Novadoo. Fate regali comunicando in modo preciso in tutte le lingue.

Partner esclusivo di Giveawine: soluzioni regalo per imprese
Volete preparare una bella sorpresa ai vostri clienti? Chi non sarebbe felice di ricevere in dono una bottiglia di vino, una confezione di cioccolatini o un altro bel regalo. Grazie a Novadoo di Giveawine potete fare centro con i vostri clienti creando una selezione adeguata di regali grazie all’innovativo sistema gratuito CRM, lasciando al vostro cliente la possibilità di scegliere l’omaggio più gradito. Un modello di business intelligente che è stato promosso come convincente strumento per la gestione delle relazioni con i clienti dall’Agenzia per la promozione dell’innovazione della Confederazione.
Un modello di business che anche TRANSLATION-PROBST SA sostiene, offrendo testi e traduzioni con garanzia di qualità, ai clienti che si affidano a Giveawine/Novadoo per i loro regali. In questo modo la comunicazione con chi riceve i regali sarà precisa anche dal punto di vista linguistico.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von Monetas.ch

Partner di monetas.ch
Monetas.ch è la banca dati delle persone e delle aziende svizzere che offre informazioni economiche e verifiche della solvibilità aggiornate quotidianamente per PMI. Il portale, visitato ogni giorno da circa 10 000 utenti, permette di consultare oltre 3 400 000 pubblicazioni FUSC. Per le traduzioni e le revisioni monetas.ch raccomanda ai suoi utenti i servizi linguistici di TRANSLATION-PROBST SA.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von Atizo

Partner esclusivo di Atizo: la piattaforma di brainstorming sul web
Atizo è la piattaforma di brainstorming sul social web. Imprese di tutti i settori economici la utilizzano per descrivere in poche parole la propria sfida aziendale, come, ad esempio, la ricerca di nuove idee per prodotti e marketing. Nel giro di poche settimane oltre 10'000 innovatori accreditati sviluppano per loro centinaia di idee.
TRANSLATION-PROBST SA offre alla community di Atizo il proprio servizio di traduzioni di qualità con garanzia di miglior prezzo.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von FH SCHWEIZ

Partner della Scuola Universitaria Professionale Svizzera FH SCHWEIZ: traduzioni per tutti i laureati della FH Schweiz
FH SCHWEIZ è l'organizzazione centrale che con i suoi 40.000 soci rappresenta la rete degli studenti universitari per eccellenza.
Dal 2008 TRANSLATION-PROBST SA è partner ufficiale di FH Schweiz (rassegna stampa). Per i laureati traduciamo soprattutto dossier di candidature e certificati. Inoltre, per le aziende, in cui vengono assunti i laureati della FH, traduciamo e revisioniamo soprattutto pagine internet, newsletter e brochure.
Desiderate anche voi traduzioni di qualità certificata? Calcolate qui il prezzo della vostra traduzione!


Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Recht

Traduzioni nel campo dell'economia e del diritto
HSG Alumni è l’organizzazione ufficiale degli ex studenti dell'Università di San Gallo, fondata nel 1931 e che conta oggi più di 23.000 membri. L'obiettivo dell'organizzazione è la creazione di una rete di collegamento tra i laureati, nonché il mantenimento dei contatti con l'Università di San Gallo. 


Traduzioni nel settore amministrativo

Partner della Società degli impiegati del commercio Winterthur: traduzioni nel settore amministrativo
Con circa 2500 membri e 1300 alunni, la Società degli impiegati del commercio Winterthur è la sesta sezione della Società degli impiegati del commercio in ordine di grandezza. Essa offre supporto nei settori della formazione e del perfezionamento nonché nelle questioni riguardanti il salario, la ricerca d’impiego o il diritto del lavoro. La Società degli impiegati del commercio Winterthur raccomanda i nostri servizi ai propri membri.


Partner di Swiss Online Marketing & Swiss eBusiness Expo
Ogni anno Swiss Online Marketing & Swiss eBusiness Expo sono un evento da non perdere per tutti i professionisti provenienti dal settore del marketing online e dell’e-business, ciò vale sia per gli addetti ai lavori che per i clienti. Questo doppio appuntamento fieristico raccomanda TRANSLATION-PROBST SA alle aziende espositrici come partner di traduzione ufficiale. Gli espositori potranno quindi usufruire della nostra ampia offerta di traduzioni a un prezzo eccezionale e con garanzia di qualità per trasformare la loro presenza in fiera in un grande successo grazie a testi impeccabili.


DMM offizieller Partner der TRANSLATION-PROBST AG

Partner di DMM Dialog-Marketing-Messe
La fiera DMM Dialog-Marketing-Messe è l’evento settoriale per il dialogue marketing svizzero. L’evento è patrocinato dalla Posta Svizzera e dall’Associazione svizzera di direct marketing. Qui idee elettrizzanti ed espositori innovativi ispirano il dialogo proficuo con la clientela. Grazie alla collaborazione con TRANSLATION-PROBST SA gli espositori possono usufruire della nostra ampia offerta di traduzioni a un prezzo eccezionale e con garanzia di qualità.


Advantage Plus Partner di SDL: tecnologia e know-how
Come raggiungere la precisione? TRANSLATION-PROBST SA si affida a una tecnologia all'avanguardia, al fine di poter offrire traduzioni di altissima qualità. Tra gli strumenti tecnologici utilizzati vi sono SDL Trados Studio e GroupShare. A luglio 2015 abbiamo ottenuto il riconoscimento Advantage Plus Partner di SDL che in tutta la Svizzera è stato conferito soltanto a cinque agenzie di traduzione. I partner insigniti di questo riconoscimento sono pertanto obbligati a migliorare continuamente il proprio know-how relativo ai software, dimostrandolo praticamente.


Die TRANSLATION-PROBST AG ist Partner von NZZ.

Partner di NZZ: traduzioni nel settore dei media
NZZ è l’impresa svizzera del settore dei media con la più lunga tradizione. Il giornale liberale tiene molto ad analisi esatte e racconti approfonditi ed appassiona ogni giorno i propri lettori del mondo economico e finanziario. Nel segmento di fascia elevata, NZZ offre interessanti opzioni pubblicitarie per campagne efficaci. Sul sito web http://netz.nzz.ch/nzznetz/ è illustrata l’offerta completa di NZZ. 

Che si tratti della traduzione di una relazione di bilancio, di un contratto o di un business plan, NZZ raccomanda ai propri lettori i servizi di TRANSLATION-PROBST SA.


Die TRANSLATION-PROBST AG ist Partner von moneyhouse.

Partner di Moneyhouse: redazione di testi per la guida per PMI
Moneyhouse è uno dei siti web svizzeri con il più alto numero di visitatori e propone ai propri utenti un’offerta a tutto tondo di informazioni economiche e del registro di commercio. Nella guida per PMI, Moneyhouse mette inoltre a disposizione interessanti informazioni sulle questioni che quotidianamente riguardano da vicino le piccole e medie imprese. Considerata la crescente complessità e globalizzazione, questo strumento di orientamento rappresenta per le PMI un valido supporto nell’attività quotidiana. Anche TRANSLATION-PROBST SA si occupa settimanalmente della redazione di testi per la guida per PMI e risponde alle domande poste dagli utenti. Che si tratti della traduzione di una relazione di bilancio, di un contratto o di un business plan, Moneyhouse raccomanda ai propri utenti i servizi di TRANSLATION-PROBST SA..


Traduzioni nel settore della formazione

Partner della Federazione svizzera per la formazione continua: traduzioni nel settore della formazione
La FSEA è l’associazione mantello nazionale per la formazione continua e da oltre 60 anni svolge un lavoro pionieristico in questo settore. Si adopera per un sistema di formazione continua efficace e sostenibile e si impegna a favore di un elevato livello qualitativo. Con sedi presenti in tutte e tre le regioni linguistiche la Federazione è consapevole di quanto siano importanti le traduzioni precise per una comunicazione efficace. Per questo motivo raccomanda i servizi linguistici di TRANSLATION-PROBST SA.


Partner ufficiale dell'associazione Schweizer Webung SW
TRANSLATION-PROBST SA è partner ufficiale dell'associazione Schweizer Werbung SW, la più rinomata associazione pubblicitaria svizzera con più di 200 agenzie pubblicitarie e di comunicazione.
Schweizer Werbung SW consiglia ai suoi soci di rivolgersi a TRANSLATION-PROBST SA per servizi traduttologici e linguistici. Per agenzie di pubblicità e comunicazione le tipologie testuali che traduciamo più frequentemente sono testi pubblicitari, brochure e siti internet. Metteteci alla prova! Calcolate qui il prezzo per la vostra traduzione!


Sognate di diventare anche voi esperti di comunicazione?
Per apprendere nozioni di comunicazione aziendale partendo da zero,  il posto giusto a cui rivolgersi è l'Istituto di scienze applicate dei media IAM, presso l'università di Winterthur. Al conseguimento del diploma universitario, dopo una formazione della durata di tre anni, la maggior parte degli studenti del corso di laurea in giornalismo e comunicazione aziendale viene assunta in posizioni di prestigio nell'ambito del marketing, della comunicazione e del giornalismo, in qualità di responsabili della comunicazione, direttori marketing, giornalisti online o redattori di testi. Raccogliete qui maggiori informazioni sull'istituto IAM, potrebbe venirvi voglia di intraprendere un percorso di studi nella comunicazione. Roman Probst, CEO di TRANSLATION-PROBST SA, tra l'altro, è a sua volta un ex diplomato IAM. Anche per questo motivo TRANSLATION-PROBST SA collabora con IAM e fa parte del pool di aziende nelle quali gli studenti dell'istituto possono svolgere il loro tirocinio. Ciò significa, quindi, che a seconda della disponibilità, un certo numero di posti di tirocinio presso TRANSLATION-PROBST SA viene assegnato a studenti dell'Istituto IAM.


Collaborazione con myblueplanet
Myblueplanet è un'organizzazione no-profit nata da un'iniziativa popolare che si impegna concretamente per la tutela dell'ambiente e con la quale ha iniziato a collaborare anche TRANSLATION-PROBST SA, effettuando traduzioni a difesa di questa causa. Myblueplanet condivide il pensiero della maggior parte degli esperti climatici, secondo il quale se non ridurremo drasticamente le emissioni di gas serra, il riscaldamento del clima terrestre avrà pesanti conseguenze sulla nostra esistenza sotto l'aspetto ecologico, sociale ed economico. Per questo motivo ciascuno di noi deve dare il proprio contributo in difesa dell'ambiente. TRANSLATION-PROBST SA sostiene l'organizzazione no-profit mybluplanet nel proprio impegno per la salvaguardia delle basi della nostra esistenza.


Übersetzungen für die Budgetberatung Schweiz

Partner di Budget consigli Svizzera www.budgetberatung.ch
L’associazione Budget consigli Svizzera è un’organizzazione mantello di oltre 30 uffici di consulenza in tutta la Svizzera, per la maggior parte organizzazioni non profit. In qualità di organizzazione unica nel genere in Svizzera Budget consigli Svizzera pubblica dati concreti sui costi delle economie domestiche private. Col suo lavoro fornisce un contributo prezioso al consolidamento delle capacità decisionali delle economie domestiche private in ambito finanziario e alla prevenzione dell’indebitamento. Budget consigli Svizzera è finanziata esclusivamente dai contributi dei membri, dai partenariati e dai sostenitori. Budget consigli Svizzera raccomanda i servizi di traduzione di TRANSLATION-PROBST SA.


Partenariato con Werbewoche
Werbewoche è l’unica rivista indipendente per gli opinion leader e i professionisti dei settori marketing, pubblicità, media e RP in Svizzera. Esce ogni due venerdì, 23 volte all’anno. L’attenzione è rivolta alle campagne e ai media svizzeri: temi e tendenze vengono analizzati in modo critico, vengono presentati gli sviluppi del settore e gli opinion leader. Werbewoche raccomanda ai suoi lettori TRANSLATION-PROBST SA come agenzia di traduzione competente.


Übersetzungen in der Werbebranche.

Partner di Publicitas: traduzioni nel settore pubblicitario
Publicitas è l’azienda leader per la commercializzazione pubblicitaria con sede principale a Zurigo e presente in oltre 20 Paesi in tutto il mondo. Grazie al portafoglio multimediale completo, alle più recenti applicazioni tecnologiche e a diversi servizi nell’ambito della ricerca, con Publicitas i mandanti pubblicitari e le agenzie attuano efficacemente le proprie attività pubblicitarie generali e piazzano in modo mirato il proprio messaggio pubblicitario su diversi tipi di mezzi di comunicazione: stampa, digitale, TV, cinema e classified. I suoi servizi comprendono l’analisi individuale e la consulenza, la pianificazione, la prenotazione nonché il reporting delle rispettive campagne pubblicitarie. Dato che anche TRANSLATION-PROBST SA punta su un linguaggio adeguato ai gruppi di riferimento, Publicitas raccomanda ai propri clienti i nostri servizi. 


TRANSLATION-PROBST AG - Übersetzungen für Angestelltenverbände.

Partner di Eisenblätter Verbandsmanagement – Dienstleistungen für Angestelltenverbände
Karin Eisenblätter offre supporto alle associazioni degli impiegati sulla base di un mandato e per singoli progetti. La sua offerta va dai servizi per alleggerire l’operato del consiglio di amministrazione all’assistenza dei membri, fino al marketing, alla comunicazione e alle relazioni pubbliche. Per lei è molto importante offrire ai clienti un’assistenza professionale ed elevati standard qualitativi. Per la traduzione delle comunicazioni ai membri, degli statuti e di molti altri documenti Eisenblätter si rivolge a TRANSLATION-PROBST SA. Per maggiori informazioni su Eisenblätter Verbandsmanagement si rimanda al sito www.karin-eisenblaetter.com


TRANSLATION-PROBST AG - Übersetzungen im Kommunikationsbereich.

Partner di AL Communication – Traduzioni nel settore della comunicazione
Con progetti di comunicazione mirati, AL Communication offre ai propri clienti un vantaggio competitivo strategico. AL Communication offre supporto competente e a tutto tondo: dall’analisi e lo sviluppo di strategie di comunicazione e marketing alla gestione e attuazione di progetti.


Partner di Feelgood Media GmbH: traduzioni nel settore del marketing e della comunicazione
Feelgood Media GmbH progetta, crea, elabora e realizza prodotti grafici di ogni tipo. L’impresa è specializzata soprattutto nel settore del marketing e della comunicazione in cui è essenziale rivolgersi alla propria clientela in modo preciso e dettagliato. Per le revisioni, le traduzioni e l’interpretariato Feelgood Media GmbH raccomanda i servizi di TRANSLATION-PROBST SA.


Partner di Consular Service FLY GmbH: il vostro specialista per le legalizzazioni e le domande di visto
Consular Service FLY GmbH è il referente da contattare quando è richiesta una legalizzazione. Documenti per l’importazione, firme o traduzioni – la Consular Service FLY GmbH sa per quali paesi è necessaria una legalizzazione o un’apostille. Oltre che nelle legalizzazioni la Consular Service FLY GmbH è anche specializzata nella richiesta di visti. Grazie alla sua esperienza pluriennale l’azienda conosce tutti gli ostacoli burocratici che possono insorgere e offre una consulenza competente per circumnavigarli con disinvoltura. 


Übersetzungen im Bereich Online-Marketing.

Partner per attività SEO in 87 paesi: Worldsites GmbH
Con uffici in 87 paesi e 18 anni di esperienza Worldsites è una delle agenzie leader nel settore del marketing online orientato alla performance. Worldsites GmbH offre soluzioni competenti, a livello nazionale o mondiale, per ogni impresa che si tratti di SEO, Google AdWords o di ottimizzare il tasso di conversione.


Partner per traduzioni giuridiche

Inauguriamo il nuovo anno con una nuova collaborazione in ambito giuridico, in Spagna. Karl H. Lincke, avvocato e socio dello studio legale Mariscal & Asociados, è responsabile del dipartimento che cura l'area tedesca e spagnola. Lincke è specializzato in diritto societario, immobiliare e dell'energia; inoltre è membro di diverse associazioni giuridiche internazionali. 

TRANSLATION-PROBST SA può contare sulla collaborazione di numerosi traduttori specializzati in ambito giuridico ed economico che effettuano traduzioni di contratti, documenti legali e altri testi a carattere economico e giuridico di uso corrente per conto di Mariscal & Asociados. Desiderate ricevere anche voi traduzioni professionali in ambito giuridico ed economico? Richiedete subito il vostro preventivo in 20 secondi.


Già 6’000 giovani imprese sostenute
Fondare una propria azienda non è un’impresa facile. Per questo STARTUPS.CH aiuta i giovani imprenditori prima, durante e dopo la costituzione dell’impresa, ad esempio nelle questioni contabili, nella scelta della giusta agenzia pubblicitaria o nell’individuazione del partner più adatto attraverso la sua grande rete. Già 6’000 giovani imprese hanno potuto usufruire dei servizi di STARTUPS.CH e grazie a essa hanno potuto intraprendere con successo il loro cammino nel duro mondo degli affari. TRANSLATION-PROBST SA è consocia di STARTUPS.CH e assiste i giovani imprenditori con una vasta rete di traduttori specializzati, redattori e interpreti – in 30 lingue, con la migliore qualità e a delle condizioni sostenibili anche per le giovani imprese.


Partner di XingZ: traduzioni e testi per il network Xing

XING Zürich presenta sulla propria piattaforma LocalZ aziende e società di servizi con sede a Zurigo. Per traduzioni e testi efficaci, al network Xing è stato consigliato di rivolgersi all'agenzia di traduzione accreditata TRANSLATION-PROBST SA. Per maggiori informazioni sulla collaborazione con XingZ.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von KMU SWISS AG

Partner ufficiale di KMU SWISS AG: la comunicazione vincente per le PMI
La comunicazione professionale rappresenta la sfida decisiva per il successo delle aziende. Solamente chi comunica con trasparenza, chi raggiunge il proprio target di riferimento e ne conquista la fiducia, riesce ad acquisire clienti tramite i propri messaggi. Per questo motivo KMU SWISS AG, la piattaforma svizzera più apprezzata dalle PMI che organizza eventi unici per le piccole e medie imprese, raccomanda la nostra agenzia alla propria rete di contatti per traduzioni e testi. TRANSLATION-PROBST SA traduce e revisiona, ad esempio, brochure, pagine web e contratti per le PMI.


Partner dell’Associazione Svizzera delle PMI: traduzioni per le PMI di tutti i settori
L’Associazione Svizzera delle PMI rappresenta gli interessi delle imprenditrici e degli imprenditori svizzeri e si impegna a favore delle migliori condizioni quadro possibili. Mediante prestazioni mirate quali offerte di formazione e perfezionamento, consulenza legale o per i programmi di promozione l’Associazione rafforza la competitività delle piccole e medie imprese. Un importante fattore di successo per le PMI è una comunicazione credibile e autentica. Affinché i membri si rivolgano alla propria clientela con testi e traduzioni precisi l’Associazione Svizzera delle PMI raccomanda i servizi di TRANSLATION-PROBST SA.


Partner di CURAVIVA Svizzera — Traduzioni in campo medico e assistenziale
CURAVIVA Svizzera è l’associazione mantello nazionale di istituzioni e istituti di cura che si batte a livello federale per garantire le migliori condizioni quadro possibili a favore di “persone anziane

Partner di WM-POOL: traduzioni per le PMI
WM-POOL è un’unione di professionisti competenti del settore della pubblicità e del marketing che offrono consulenza alle imprese individuali e alle PMI in tali ambiti – sempre con l’obiettivo di ottenere un grande risultato con un budget ridotto. Un importante fattore di successo per una campagna pubblicitaria è la scelta della lingua giusta. Per questo motivo WM-POOL raccomanda i servizi di TRANSLATION-PROBST SA.


TRANSLATION-PROBST SA sostiene la fondazione myclimate
myclimate è uno dei leader mondiali nell’offerta di misure di compensazione volontarie. I progetti di tutela ambientale di myclimate si contraddistinguono per il rispetto di criteri molto severi. Da 2011, TRANSLATION-PROBST SA sostiene myclimate con contributi annuali volti alla promozione della tutela ambientale.


Die TRANSLATION-PROBST AG ist Mitglied im Netzwerk Urban Hive

Membro di Urban Hive – Videointerpretariato per smart city
Urban Hive è composta da diverse imprese “best in class

Adesione con Svizzera Turismo
Svizzera turismo è una corporazione di diritto pubblico della Confederazione il cui compito consiste nel promuovere, sia in Svizzera che all’estero, il turismo nel Paese: viaggi, vacanze e congressi. Dal 1° luglio 2014 TRANSLATION-PROBST SA è membro di Svizzera Turismo e i suoi servizi linguistici vengono raccomandati a strutture quali alberghi, ferrovie di montagna o regioni turistiche. Per la loro commercializzazione è, infatti, fondamentale che i testi sui siti web, negli opuscoli o su altri canali di comunicazione siano precisi tanto in tedesco e quanto nelle altre lingue. 


Partner di Flughafen Zürich AG: il punto d’incontro di lingue e culture
Dal 2000 la Flughafen Zürich AG gestisce, su incarico della Confederazione, l’aeroporto di Zurigo - uno dei 10 migliori aeroporti al mondo. Nel 2014 ha ricevuto per l’undicesima volta consecutiva il World Travel Award. In nessun altro luogo si incontrano così tante lingue e culture diverse come in un gate di arrivo o partenza in aeroporto. Qui, in modo specifico, le traduzioni giocano un ruolo fondamentale per garantire una comunicazione impeccabile.  La Flughafen Zürich AG raccomanda per questo il servizio di TRANSLATION-PROBST SA.


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Reisebranche

Membro della Federazione svizzera di viaggi
In veste di organizzazione di categoria delle agenzie di viaggi e dei tour operator in Svizzera, la Federazione svizzera di viaggi (FSV) fornisce molteplici servizi ai suoi membri, impegnandosi a favore di condizioni quadro eque. L’associazione mantello conta oltre 810 membri attivi e circa 135 membri passivi; l’adesione presuppone condizioni lavorative serie e professionali. Ora TRANSLATION-PROBST SA fa parte della rete di membri e viene quindi raccomandata alle agenzie di viaggio svizzere per un approccio mirato al proprio target di clienti.  



TRAVEL INSIDE empfiel TRANSLATION-PROBST für Übersetzungen im Bereich Tourismus

Partner di TRAVEL INSIDE: traduzioni per il settore turistico
TRAVEL INSIDE, la maggiore rivista svizzera a carattere turistico, consiglia TRANSLATION-PROBST SA per servizi di traduzione in ambito turistico. A tour operator, organizzazioni turistiche e compagnie aeree forniamo servizi di traduzione e redazione testi di newsletter, cataloghi, brochure e siti internet.
Desiderate anche voi traduzioni a carattere turistico in tedesco, francese, inglese e altre 30 lingue? Calcolate qui il prezzo per la vostra traduzione!


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Reisebranche

Partner della Federazione Svizzera delle Agenzie di Viaggi (SRV): traduzioni a carattere turistico
Per gli oltre 1000 collaboratori della Federazione Svizzera delle Agenzie Viaggi, tra cui figurano tour operator, compagnie aeree e hotel - traduciamo e correggiamo testi in tedesco, inglese, francese e altre 30 lingue.
I nostri traduttori qualificati sono professionisti in:

  • traduzione di cataloghi vacanze e opuscoli di viaggi
  • traduzione di informazioni turistiche
  • traduzione di siti internet, opuscoli, newsletter
  • traduzione di comunicati stampa e articoli di pubbliche relazioni
  • traduzione di presentazioni e documenti

TRANSLATION-PROBST ist der Experte für Übersetzungen im Bereich Tourismus

Collaborazione con Schweizer Touristik: traduzioni nel settore viaggi
Schweizer Touristik è una rivista specialistica svizzera per professionisti del turismo che informa su tendenze, sviluppi ed eventi del settore turistico. Grazie alla collaborazione con Schweizer Touristik, tour operator, agenzie viaggi, compagnie aeree e hotel possono affidarsi a noi per la traduzioni di siti internet, brochure, newsletter o cataloghi.
Avete bisogno anche voi di traduttori professionisti per turismo e marketing? Calcolate qui il prezzo per la vostra traduzione!


TRANSLATION-PROBST SA partner di Live-Switzerland
Live-Switzerland è LA piattaforma per tutti coloro che sono alla ricerca di offerte uniche per il tempo libero in Svizzera, che sia per un fine settimana piovoso, una gita con i bambini o come idea regalo per un collega. Chiunque può vivere un’esperienza incredibile: il portale offre preziosi consigli e anche traduzioni e testi precisi e raccomanda, infatti, TRANSLATION-PROBST SA come ufficio di traduzione sul proprio sito web.


Übersezung für HR und Personal

Partner di HR Swiss: traduzioni nel settore risorse umane
HR Swiss, la società svizzera per la gestione delle risorse umane, è l'organizzazione centrale di esperti in gestione e formazione del personale nel settore economico-amministrativo e annovera più di 4.200 specialisti del settore fra i propri soci.
Per l'esperienza nella redazione di testi nel settore formazione e risorse umane, TRANSLATION-PROBST SA è partner ufficiale di HR Swiss e traduce prevalentemente job descriptions e materiale didattico per i soci della società, tra cui uffici ed enti operanti nel campo delle risorse umane.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von Kupferschmied.

Soluzioni comunicative per start-up, piccole imprese e associazioni
Thomas Kupferschmied, esperto di design, offre soluzioni comunicative professionali a prezzi convenienti con il  progetto StarterPack. Per la nostra esperienza nelle traduzioni di testi del settore economico, industriale, tecnico e IT, Kupferschmied ci affida il patrimonio più importanti, i suoi clienti.

Colloquio di workshop tra Kupferschmied e Roman Probst


Exklusiv-Partner vom ODEC: Übersetzungen für alle HF-Absolventen

Partner esclusivo ODEC: traduzioni per tutti i diplomati delle SSS.
ODEC è l’associazione svizzera di riferimento delle diplomate e dei diplomati delle scuole superiori e sostiene gli interessi politici ed economici di tutte le diplomate e di tutti i diplomati. La ODEC si impegna in particolare per il riconoscimento internazionale dei diplomi e quindi per la mobilità internazionale dei suoi soci.
Come partner per traduzioni e testi che colgono nel segno TRANSLATION-PROBST SA traduce e corregge prevalentemente dossier pubblicitari e certificati per i diplomati delle SSS. Oltre a siti web, newsletter e depliant delle aziende in cui i diplomati delle SSS lavorano.


Übersezung für HR und Personal

TRANSLATION-PROBST SA collabora con ZGP per lo svolgimento di traduzioni riguardanti la gestione del personale.
La Zürcher Gesellschaft für Personal-Management (ZGP)  è la più importante società svizzera specializzata nella formazione di manager del settore risorse umane.
Per l'esperienza nella redazione di testi nel settore delle risorse umane, TRANSLATION-PROBST SA è partner ufficiale di ZGP e traduce prevalentemente job descriptions, certificati di lavoro e materiale didattico per i soci della società, tra cui uffici ed enti operanti nel campo delle risorse umane.


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Marketing- und Kommunikationsbranche

Partner esclusivo di Celebrationpoint: traduzioni per i settori marketing e turismo
Celebrationpoint è il maggior network svizzero di esperti nel settore MICE (Meetings, Incentives, Conventions, Events).
TRANSLATION-PROBST SA è partner esclusivo di Celebrationpoint svolgendo traduzioni di brochure, newsletter e siti internet per il suo network - a cui appartengono albergatori, agenzie per l'organizzazione di eventi e agenzie di viaggio.


Agenzia di traduzione in-house e collaboratore di Zürich Tourismus: traduzioni per la città di Zurigo
A partire dai campionati europei di calcio del 2008, TRANSLATION-PROBST SA è agenzia di traduzione in-house di Zürich Tourismus. Grazie all'elevata qualità delle nostre traduzioni affianchiamo la società Zürich Tourismus nel favorire un maggior afflusso turistico nella città di Zurigo.
TRANSLATION-PROBST SA, insieme ad altri enti di Zürich Tourismus figura fra i sostenitori d'argento dello Zürich Spirit Club, il cui obiettivo primario è la promozione turistica della città e dei dintorni di Zurigo. All'interno di questo network costituito da società innovative ed efficienti, la domanda dei servizi di TRANSLATION-PROBST SA è molto elevata.


Collaboriamo con la piattaforma online di eventi e manifestazioni culturali: informazioni sulle iniziative e gli intrattenimenti della città di Zurigo.
zuri.net è la piattaforma online per eccellenza della città di Zurigo: un mix perfetto tra un portale informativo e un social network, in quanto gli utenti possono dare un giudizio sui servizi offerti dai vari enti.
Per questo motivo, noi di TRANSLATION-PROBST SA siamo il partner ideale degli utenti di zuri.net:
- offriamo traduzioni di qualità certificata con consegna express
- ordinare la propria traduzione online è facile e veloce e il pagamento può avvenire comodamente con carta di credito.
Gestite anche voi una piattaforma online e desiderate offrire ai vostri clienti un valore aggiunto? Contattateci!


Partner von Russland für Import/Export Übersetzungen

Traduzioni nel settore economico e del commercio estero
In qualità di partner ufficiale di OPORA-RUSSIA - un'organizzazione non governativa che offre servizi alle PMI russe - TRANSLATION-PROBST SA svolge servizi di interpretariato e traduzione per imprese operanti nel commercio estero.
TRANSLATION-PROBST SA è un'agenzia di traduzioni accreditata e registrata presso diverse ambasciate e si occupa anche di asseverazioni e apostille nell'ambito delle relazioni con l'estero, agevolando la collaborazione economica internazionale.
Metteteci alla prova! Calcolate ora il prezzo per la vostra traduzione!


TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner für Übersetzungen von JobScout24.

Partner esclusivo di JobScout24: revisione e traduzione di candidature
JobScout24, il noto portale di lavoro online, offre quotidianamente nuovi annunci lavorativi per datori di lavoro e lavoratori di qualunque settore.
Poiché nelle candidature ogni singola parola gioca un ruolo decisivo  e TRANSLATION-PROBST SA garantisce traduzioni e revisioni di qualità certificata, agli utenti di jobscout24.ch viene consigliato di rivolgersi proprio a noi per servizi di traduzione e revisione.
Volete affidare la vostra candidatura a traduttori professionisti? Calcolate subito il prezzo del servizio!


Partner esclusivo di Topjobs: revisione e traduzione di candidature
Topjobs.ch, il portale del lavoro per quadri e specialisti, offre quotidianamente nuovi annunci lavorativi in tutti i settori.
Poiché nelle candidature ogni singola parola gioca un ruolo decisivo  e TRANSLATION-PROBST SA garantisce traduzioni e revisioni di qualità certificata, agli utenti di topjobs.ch viene consigliato di rivolgersi proprio a noi per servizi di traduzione e revisione.
Volete affidare la vostra candidatura e il vostro curriculum a traduttori professionisti? Calcolate subito il prezzo del servizio!


TRANSLATION-PROBST è il servizio di traduzione ufficiale di MCH Exhibitions

Partner ufficiale del gruppo MCH: traduzioni nel settore fieristico per espositori
Il gruppo MCH è l'azienda leader a livello nazionale e internazionale nell'organizzazione di fiere ed eventi. Ogni anno organizza fino a 50 fiere, tra cui la Fiera Mondiale dell'Orologeria e della Gioielleria di Basilea (Baselworld), la Fiera per la Ricerca e lo Sviluppo della Farmaceutica, Biotecnologia e Chimica (ILMAC), la Fiera Internazionale dell'Educazione e della Formazione (WORLDDIDAC), la Fiera Internazionale Specializzata per gli Alberghi e la Gastronomia (Gastronomia) o la Fiera Svizzera dell'Edilizia (Swissbau).
TRANSLATION-PROBST SA è agenzia di traduzione e partner ufficiale del gruppo MCH e i nostri servizi vengono consigliati agli oltre 15.000 espositori delle suddette fiere specializzate.


TRANSLATION-PROBST übersetzt, korrigiert und redigiert für BASELWORLD

Partner ufficiale del gruppo svizzero MCH: traduzioni nel settore dell'orologeria e della gioielleria
Baselworld è la Fiera Internazionale dell'Orologeria e della Gioielleria in cui ogni anno circa 2.000 espositori presentano novità e innovazioni nei settori dell'orologeria, gioielleria e affini.
In qualità di partner del gruppo MCH, il servizio di interpretariato e traduzione professionale di TRANSLATION-PROBST SA viene consigliato alle imprese espositrici. Traduzioni precise e meticolose, sono una carta fondamentale per un positivo ingresso nell'ambiente fieristico da parte degli espositori. In particolare, soprattutto la scelta di un tono e uno stile adeguati risultano fondamentali nel settore dell'orologeria e della gioielleria.


Übersetzungen für Hotellerie und Gastronomie

Partner del gruppo svizzero MCH: traduzioni per il settore alberghiero e gastronomico
Igeho è la più rinomata fiera specializzata del settore alberghiero, gastronomico e del consumo fuori casa che si tiene in Svizzera.
In qualità di partner ufficiale del gruppo svizzero MCH il servizio di interpretariato e traduzione di TRANSLATION-PROBST SA viene consigliato alle imprese espositrici dell'Igeho. Per tali espositori ci occupiamo prevalentemente della redazione e traduzione di siti internet, brochure e newsletter.
Operate nel settore alberghiero/gastronomico e avete bisogno di traduzioni o testi di qualità certificata? Calcolate qui il prezzo del servizio!


TRANSLATION-PROBST ist Partner der MCH Group

Partner ufficiale del gruppo svizzero MCH: traduzioni nel settore beauty/lifestyle
L'evento BEAUTY FORUM SWISS a Zurigo-Oerlikon è la più importante Fiera della Bellezza in Svizzera.
In qualità di partner ufficiale del gruppo svizzero MCH, il servizio di interpretariato e traduzione di TRANSLATION-PROBST SA viene consigliato alle imprese espositrici del BEAUTY FORUM SWISS. Per tali espositori ci occupiamo prevalentemente della redazione e traduzione di testi riguardanti marketing e pubblicità.


Gli espositori delle fiere vogliono più di un semplice “apprezzamento

TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Partner ufficiale del gruppo svizzero MCH: traduzioni per il settore industriale
Con oltre 20.000 visitatori del settore Swistech è la fiera più importante per i fornitori di componenti tecnico-meccanici e soluzioni sistemistiche tra Francoforte e Milano.
Circa 630 imprese provenienti da 14 Paesi espongono alla fiera Swisstech e necessitano regolarmente di traduzioni tecniche e testi pubblicitari ben formulati in varie lingue.
In qualità di partner ufficiale del gruppo svizzero MCH, il servizio di interpretariato e traduzione di TRANSLATION-PROBST SA viene consigliato alle imprese espositrici.
Desiderate anche voi traduzioni tecniche di qualità certificata?
Calcolate qui il prezzo per la vostra traduzione tecnica!


TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Partner ufficiale del gruppo svizzero MCH: traduzioni per il mercato edilizio e immobiliare
Swissbau è la fiera specializzata del settore edilizio e immobiliare più importante di tutta la Svizzera.
In qualità di partner ufficiale del gruppo svizzero MCH, il servizio di interpretariato e traduzione di TRANSLATION-PROBST SA viene consigliato alle imprese espositrici del Swissbau. Per tali espositori ci occupiamo prevalentemente della redazione e traduzione di brochure, cataloghi e inserzioni - di qualità certificata!
Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione!


Übersetzungen Touristik.

Partner dell'aeroporto di Zurigo: traduzioni per viaggiatori professionisti e turisti
L'Aeroporto di Zurigo, ex Unique, oltre che importante snodo del traffico aeroportuale nazionale e internazionale, con 70.000 visitatori giornalieri è anche luogo di incontro per viaggiatori esperti e semplici turisti, nonché per gli impiegati aeroportuali.
In qualità di partner dell'Aeroporto di Zurigo, TRANSLATION-PROBST SA esegue traduzioni per le imprese operanti in aeroporto e organizza servizi di interpretariato di conferenza.
Avete bisogno anche voi di servizi di interpretariato? Più informazioni


Übersetzungen Touristik.

Partner di Kendros: traduzioni per il settore turistico
Kendros, l'ente per l'informazione turistica con sede nella Svizzera francese, amministra il quotidiano flusso di informazioni tra gli addetti del settore come tour operator/compagnie aeree e la rete di rivenditori come le agenzie viaggi.
Dal 2009, sulla propria piattaforma d'informazione consiglia di affidarsi ai servizi di traduzione di TRANSLATION-PROBST SA. Grazie a tale collaborazione i professionisti del turismi possono calcolare direttamente su kendros.com il prezzo dei nostri servizi di traduzione per siti internet, flyer o brochure, nonché ordinarle direttamente online, 365 giorni all'anno.


Übersetzungen von Bewerbungsschreiben, Zeugnissen und Dokumenten

Traduzioni e revisioni di candidature
Boa Lingua è una società specializzata nell'organizzazione di soggiorni studio all'estero presso oltre 200 delle migliori e più rinomate scuole di lingue in 30 Paesi del mondo.
In qualità di partner ufficiale di Boa Lingua, TRANSLATION-PROBST SA esegue traduzioni e revisioni prevalentemente di dossier di candidatura, certificati e corrispondenza per conto di queste scuole di lingu.
Essendo un'agenzia di traduzione accreditata, nonché registrata presso numerose ambasciate, TRANSLATION-PROBST SA esegue anche asseverazioni notarili, occupandosi delle autenticazioni notarili necessarie.


Übersetzungsbüro für Recht und Wirtschaft.

Partner di Liden & Denz: traduzioni a carattere giuridico-economico
Il russo è divenuto ormai una lingua mondiale oppure no? Liden & Denz è, in ogni caso, il più antico istituto linguistico privato certificato presente in Russia. Dall'alto del proprio prestigio internazionale, nonché della consapevolezza della qualità garantita ai propri clienti, Liden & Denz consiglia alle proprie scuole di lingua russe di affidarsi a TRANSLATION-PROBST SA per servizi linguistici e di traduzione, per esempio per traduzioni economico-giuridiche.
Poiché TRANSLATION-PROBST SA è registrata presso numerose ambasciate, si occupa anche di asseverazioni e apostille nell'ambito delle relazioni con l'estero.


Partner della piattaforma di negoziazione online per PMI NEXTmarket: traduzioni per PMI
NEXTmarket è la più importante piattaforma svizzera di negoziazione online per PMI in fase di passaggio generazionale. Tale servizio permette di stabilire contatti a livello mondiale, appoggiando le PMI con degli aiuti mirati.
Per l'esperienza in ambito traduttivo nel settore economico, industriale, tecnico e IT, TRANSLATION-PROBST SA è partner esclusivo di NEXTmarket dal 2008 ed esegue traduzioni di presentazioni aziendali, contratti e comunicazione mediale per soci e clienti.


TRANSLATION-PROBST ist Partner der Kanadischen Handelskammer und unterstützt Handelsfirmen bei Übersetzungen von Dokumentationen sowie beglaubigten Übersetzungen

Partner della Camera di Commercio Canadese: traduzioni a carattere economico-amministrativo
TRANSLATION-PROBST SA collabora ufficialmente con la Camera di Commercio Canadese, l'ente di riferimento  per le aziende svizzere in fase di espansione verso il Canada e viceversa. Per queste imprese traduciamo prevalentemente siti internet, contratti e condizioni generali di acquisto/vendita.
In qualità di agenzia di traduzione accreditata, nonché registrata presso numerose ambasciate, TRANSLATION-PROBST SA esegue anche asseverazioni, occupandosi delle autenticazioni notarili necessarie per il vostro documento nell'ambito del commercio internazionale.


Partner della European Business School: traduzioni nel mondo
La Svizzera sta diventando sempre più internazionale - di conseguenza anche il contesto lavorativo. Per questo motivo la HSO (Handelsschulorganization) - Organizzazione delle Scuole Commerciali - ha lanciato nel 2006 la European Business School come scuola specializzata di livello superiore in ambito economico. In questo modo l'organizzazione riesce a garantire ai propri studenti che terminano il percorso scolastico un riconoscimento internazionale, preparandoli in modo ottimale per l'attività lavorativa in contesto internazionale. Ai soci della European Business School viene suggerito di rivolgersi proprio a TRANSLATION-PROBST SA per traduzioni o revisioni di testi, in modo tale che non sussista alcun impedimento - nemmeno linguistico - all'orizzonte di una brillante carriera lavorativa.


Partner di MSM Group: traduzioni giuridiche eseguite da traduttori specializzati in diritto
Il gruppo MSM fornisce consulenza e assistenza alle imprese svizzere e dell'Est Europa dalla nascita allo sviluppo, passando per la gestione quotidiana degli affari - soprattutto in ambito economico e giuridico.
In qualità di agenzia di traduzioni accreditata, nonché di partner di MSM Group, TRANSLATION-PROBST SA redige e revisiona con competenza tutti i testi del settore economico, giuridico e amministrativo. I clienti di MSM Group traggono vantaggio dalla collaborazione con un'ampia rete di traduttori e redattori competenti in ambito economico e/o giuridico. Grazie alla certificazione ufficiale TRANSLATION-PROBST SA è in grado di fornire l'autenticazione notarile delle proprie traduzioni. Avete bisogno di traduzioni e testi a sfondo economico o giuridico? Calcolate ora il prezzo!


Corporate Übersetzungen MBA Alumni

Partner ufficiale di MBA Alumni: traduzioni di corporate
MBA Alumni è una piattaforma di ex laureandi in business e networking. MBA Alumni suggerisce ai propri soci e al proprio network di rivolgersi a TRANSLATION-PROBST SA per usufruire del nostro servizio di traduzione.
In qualità di partner di MBA Alumni, eseguiamo redazioni, revisioni e traduzioni di testi per aziende e organizzazioni presso le quali sono impiegati gli ex studenti, occupandoci prevalentemente di newsletter, pagine internet, reportage, presentazioni aziendali, rapporti aziendali e annunci lavorativi.


Übersetzungen zur Unterstützung von Kinderprojekt

Partner dell'organizzazione di aiuti per l'infanzia Camaquito: traduzioni in 30 lingue
Camaquito è un'organizzazione non governativa, laica di aiuti all'infanzia che assiste bambini e ragazzi cubani nella formazione, nell'educazione e nello sport.
TRANSLATION-PROBST SA è uno dei partner di Camaquito, insieme ad altre aziende, quali Hotelplan e Edelweissair. Noi affianchiamo l'associazione guidata dallo svizzero Mark Kuster nell'ambito della collaborazione coi media realizzando traduzioni professionali in diverse lingue.


Partner esclusivo di Swiss Triathlon: traduzioni tecniche in ambito sportivo
Swiss Triathlon è l'associazione svizzera del triathlon che ha come scopo la promozione e la valorizzazione al pubblico di sport, quali il triathlon.
Dal 2007 affianchiamo l'associazione svizzera del triathlon svolgendo traduzioni a livello professionale. Dal 2008 Swiss Triathlon ha iniziato a suggerire anche ai propri soci e ad altre associazioni sportive di rivolgersi proprio a TRANSLATION-PROBST SA per la realizzazione di traduzioni a carattere tecnico-sportivo.


TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner von Karsten Füllhaas

Partner di Fuellhaas: competenza linguistica e tecnica sul web 2.0
fuellhaas affianca numerose imprese, istituti e agenzie nell'ambito della comunicazione orientata al dialogo ed è specializzata in particolar modo in Online Reputation Management e Social Media.
TRANSLATION-PROBST SA Vi offre traduzioni e testi di qualità certificata con consegna express su richiesta. Avete bisogno di aiuto per un posizionamento ottimale nei nuovi mezzi di comunicazione?
Siamo il Vostro riferimento per progetti online multilingue sui mezzi di comunicazione online come blog, Facebook, Xing o Twitter.


TRANSLATION-PROBST ist Mitglied des Pool of Experts

TRANSLATION-PROBST SA collabora con Pool of Experts: un partner competente nell'ambito linguistico e del commercio estero
Sulla piattaforma online Pool of Experts ogni azienda trova l'esperto che fa al caso proprio per una consulenza in ambito commerciale estero. È un servizio mondiale che copre richieste a livello, europeo, asiatico o statunitense.
Per la collaborazione con aziende orientate all'export siamo rinomati per la precisione tecnica delle nostre traduzioni e la capacità di adattare i testi in maniera interculturale. Inoltre assistiamo le aziende anche con eventuali asseverazioni per lo svolgimento delle pratiche doganali. Richiedete subito i nostri servizi!


Industria alberghiera e della ristorazione

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

Hotel & Gastro Union punta sulle traduzioni e i testi di TRANSLATION-PROBST SA
Hotel & Gastro Union raccomanda agli oltre 20.000 soci il nostro servizio testi e traduzioni. Hotel & Gastro Union si compone di cinque associazioni nazionali di categoria del settore alberghiero, dolciario e della ristorazione, inoltre dirige un periodico del settore, riviste specializzate e una job board.
Traduzioni e testi precisi sono di fondamentale importanza per permettere un posizionamento ottimale dei propri soci - ovvero delle aziende rispetto ai potenziali clienti mediante testi a carattere pubblicitario, o dei singoli soci rispetto ai propri datori di lavoro attraverso le candidature. La disponibilità in tempi rapidi e la garanzia di qualità sono uno dei motivi per cui Hotel & Gastro Union ha scelto di affidarsi al servizio testi e traduzioni di TRANSLATION-PROBST SA.


Gestite anche voi una piattaforma online, un'azienda interessante o un network internazionale? Offrite ai vostri clienti e alla vostra organizzazione un valore aggiunto. Contattateci!

Contatti & Hotline

Filialen

TRANSLATION-PROBST SA
Agenzia di traduzioni
Technoparkstrasse 3
CH-8406 Winterthur

24h-Service-Hotline!

Svizzera: 0840 123 456
Internazionale: +41 840 123 456

info@translation-probst.com
www.translation-probst.com

Traduttori specializzati

  • alimentazione
  • amministrazione
  • ambiente
  • assicurazioni
  • candidature e curricula
  • comunicazione
  • diritto
  • economia
  • energia
  • farmacia
  • finanza
  • formazione
  • human resources
  • industria
  • informatica
  • IT
  • lifestyle
  • marketing
  • medicina
  • natura
  • orologeria
  • PR (pubbliche relazioni)
  • pubblicità
  • sport
  • tecnica
  • turismo

Traduzioni efficaci in più di 30 lingue

  • albanese
  • arabo
  • ceco
  • cinese
  • croato
  • danese
  • ebraico
  • finlandese
  • francese (CH)
  • francese (FR)
  • hindi
  • inglese (GB)
  • inglese (USA)
  • italiano (CH)
  • italiano (IT)
  • lettone
  • neerlandese
  • olandese
  • polacco
  • portoghese (PT)
  • portoghese (BR)
  • rumeno
  • russo
  • serbo
  • slovacco
  • spagnolo
  • svedese
  • tedesco (CH)
  • tedesco (DE)
  • turco
  • ucraino
  • ungherese

Partner e Referenze